E.XPERlMEiNTATlON. 1 1 



rimenlale applique"e a la physiologie les conditions 

 organiques an premier rang comme pierre angulaire 

 de touteTexp^rimentation; sans elles, je crois, il serait 

 impossible d'alteindre jamais a cette rigueur si desirable 

 et tant recherche*e par les physiologistes. 



Parmi les conditions organiques, celles qui sont plus 

 facilement appre~ciables sont celles relatives a 1'age, au 

 poids, au sexe, a 1'espece de 1'animal, etc. Je n'e"nume~- 

 rerai pas toutes les conditions physiologiques qui sont 

 a considerer ; je choisirai quelques examples pour vous 

 indiquer dans quel esprit cette identite physiologique 

 doit etre comprise. 



On ne pourrait jamais experimenter en physiologie 

 s'il e"tait n6cessaire pour cela de rendre deux animaux 

 absolument compa rabies a tons les points de \ue. L'art 

 du physiologiste experimentateur devra consisler a ren- 

 dre les etres comparables, surtout en ce qui concerne les 

 elats organiques sur lesquels il fait porter son exp6ri- 

 mentation. Taulot il pourra sortir de 1'espece animale, 

 s'il veut e"tudier despropri^tes physiologiques, sufiisam- 

 ment ge~ne" rales; tanlot, au contraire, lorsqu'il etudiera 

 ies m^canismes sp^ciaux de certaines fonctions, il devra 

 absolument faire porter robservation sur des individus 

 de meme espece, de meme age ou de meme sexe, etc. 



11 faut done savoir r6aliser 1'identite' physiologique en 

 rapport avec les recherches que Ton fait. Car deux ani- 

 maux de meme espece, meme taille, meme poids, meme 

 age, meme sexe, meme couleur, peuveiit cependant se 

 trouver dans des conditions physiologiques non identi- 

 ques, relativement a la question qu'onetudie. Jevaisvous 



