DEFINITIONS DE LA VIE. 27 



II y a, selon lui, deux choses dans le germe, la ma- 

 tiere du germe, plus le principe vital. 



Ehrard considere la vie comme un principe moteur : 

 la faculte du mouvement destinee au service de ce 

 w qui est irm. 



Richerand reconnait implicitement 1'existence d'un 

 principe vital comme cause d'une succession limitee de 

 phenomenes dans les etres vivants : La vie, dit-il, est 

 une collection de phenomenes qui se succedent pen- 

 dant un temps limite dans les corps organises. 



Herbert Spencer a propose plus recemment une defi- 

 nition de la vie, que j'ai citee deja (1) d'une maniere 

 qui a provoque les reclamations du philosophe anglais. 

 A la page 709 de la traduction francaise de ses Prin- 

 cipes de psychologic, nous avons lu cette phrase : 



Done, sous sa forme derniere, nous enoncerons 

 comme 6tant notre definition de la vie, lacombinaison 

 definie de changements heterogtnes a la fois simultanes 

 et successifs. ->> 



Cette definition que j'avais reproduite integralement 

 doit etre completee, a ce qu'il parait, par 1'addition 

 de ces mots : en correspondance avec des coexistences et 

 des sequences externes. 



D'apres le traducteur d'Herbert Spencer, M. Ga- 

 zelles, qui a exprime cette critique (2), la penseedu phi- 

 losophe serait defiguree sans 1'adjonction du second 

 membre de phrase. La definition est ainsi faite en plu- 



(I)C1. Bernard, Revue des Deux Monde?, tome IX, 187o, etLa science 

 experiment ale, 2 e edition. Paris, 1878. 

 (2) Revue scientifique, n 33, fevrier 1876. 



