170 FONCTION CHLOUOPHYMJENNE. RESPIRATION. 



On a donc confondu sous la dénomination cjénérale 

 de respiration végétale deux ordres de faits bien diffé- 

 rents. Ces faits n'ont rien de commun, si ce n'est de 

 consister en des échanges de gaz entre la plante et 

 l'atmosphère; mais ils sont opposés dans leur essence 

 en ce que les mis ont pour résultat une absorption 

 d'acide carboniijue et une restitution d'oxygène, et les 

 autres, au contraire, une absorption d'oxygène et une 

 restitution d'acide carbonique. Dans le premier cas, il y 

 a dans la plante un dépôt de carbone qui sert à son 

 accroissement: ce phénomène est donc un véritable phé- 

 nomène de nutrition, de réduction, et doit être distrait 

 des actes respiratoires véritables; nous l'appellerons 

 jonction rhhn'op/ii/Uicnnc. 



Le second phénomène, inverse du précédent, qui a 

 pour résultat une absorption d'oxygène et un dégage- 

 ment d'acide carbonique, c'est-à-dire un phénomène 

 de combustion etune perte de substance pourle V(!^gétal, 

 est entièrement semblable à l'acte respiratoire que l'on 

 observe chez les animaux. 11 mérite vérital)lement le 

 nom de respiration. Nous rappellerons respiration pro- 

 prement dite. 



Les échanges gazeux entre les végétaux et l'atmos- 

 phère sont donc le résultat de deux actions distinctes et 

 antagonistes : action chlorophyllienne et respiiation pro- 

 prement dite. Avant d'avoir établi cette distinction lu- 

 mineuse, on étudiait le fait de l'échange, en bloc, pour 

 ainsi dire; on n'ol)servait que la résult;inte de diuix 

 actionsopposées, résultante (jui est dans unsensou dans 

 l'autre, suivant (jue l'une ou l'autre l'emporte sur son 



I 



1 



