604 HIBERNATION. 



à remplir dans la régulation thermique quand ils étaient éveillés. Tout en ralentissant 

 ses fonctions comme les autres tissus pendant l'hibernation, il ne cesse pas de veiller à 

 ce que la température du mammifère engourdi ne descende pas au-dessous de certaines 

 limites. 



Nous voyons qu'ainsi compris le système régulateur thermique des mammi- 

 fères hibernants peut s'adapter aussi bien à une température de 37° (ou tout autre voi- 

 sine, habituelle à ces animaux pendant la saison chaude), qu'à des températures très 

 basses (0° ou 40,6) qu'ils peuvent avoir pendant l'engourdissement. Cette merveilleuse 

 adaptation de tous les tissus, et spécialement du tissu nerveux à des températures 

 très différentes augmente beaucoup la résistance au froid des mammifères hiber- 

 nants. Ainsi R. Dubois, en refroidissant avec de l'eau un lapin et une marmotte 

 éveillés, vit la respiration s'arrêter chez le premier quand sa température fut descendue 

 à 26°, alors que la marmotte put être refroidie jusqu'à 13° sans le moindre danger. De 

 même le hérisson supporte des refroidissements artificiels jusqu'à 10° et il se réchauffe 

 facilement. 



Quoique la chaleur queles mammifères produisent pendant leurengourdissement soit 

 très faible, on a cependant cherché à la mesurer. Parlaméthode calorimétrique directe, 

 R. Dubois a trouvé un rayonnement de 868 calories pendant toute la période hibernale. 

 Par la méthode calorimétrique indirecte, ce même auteur trouve 895 calories, soit en 

 moyenne 881 calories. 



Tout récemment Marie Parhon ' (1909) a publié des recherches sur les échanges 

 nutritifs des abeilles pendant les diverses saisons de l'année. Cette question se ratta- 

 chant à l'hibernation, nous croyons utile de donner ici un court résumé des résultats 

 obtenus par Parhon. 



Ses études ont porté sur les échanges respiratoires, l'azote total du corps, le glyco- 

 gène total, la teneur en eau du corps et la thermogénèse. 



A. Les échanges respiratoires. — Après avoir démontré que la température des 

 ruches- reste assez élevée pendant toute l'année (32°-33°), Parhon a mesuré les échanges 

 respiratoires des abeilles pendant les quatre saisons, à égalité de température ambiante. 

 Ainsi s'élimine l'inlluence de la température. Les expériences ont été faites aux tempé- 

 ratures suivantes : 10°, 20°, 32° et 35°, car c'est entre ces limites que la température 

 extérieure peut varier autour de la ruche. L'oxygène consommé et le bioxyde de car- 

 bone produit par kilogramme et par heure à ces diverses températures ont été : 



A 10° 



A 20" 



A 32" 



A 35° 



O^ ^cn litres). CO- (en litres). 



Printemps. =18, 587 18,667 



Été ... . =21,650 21,913 



Automne. .= 5,697 6,548 



Hiver . . .= 1.444 2,112 



Printemps. =29,754 30,408 



Été . . . .=17,336 17,525 



Automne. .=24.795 25,881 



Hiver. . .=22,549 23,038 



Printemps. =14,894 15,065 



Été, . . . = 11,721 11,851 



Automne. . = 16,561 17,042 



Hiver. . . = 12,934. 13,228 



Printemps. = 5,528 5,544 



Été . . . . = 3,216 5,346 



Automne. .= 5,719 5,787 



Hiver. . .= 5,645 5,599 



CO- 

 Comme on peut voir par ces chiffres, le quotient respiratoire -j—- se maintient assez 



rapproché de l'unité, ce qui prouve que les combustibles utilisés par ces animaux sont 



1. Marie Parhon, Les échanges nutritifs chez les abeilles pendant les quatre saisons (Ann. 

 cl. se. nat. iZooL), 9" série, voL ix, 1909. 



2. Il faut entendre par température de la ruche, celle de la partie de l'enceinte où se trouve 



réunie la colonie d'abeilles. 



