56 E. Gotschlich, 



ist zimäclist das amerikanische System der Abwässerreinig-ung 

 durch intermittierende Filtration in geeignetem, durchlässigem, 

 nicht bebautem Gelände, vor allem aber die neuesten von England aus- 

 gegangeneu biologischen Verfahren der Abwässerreinigung 

 (Dibdinprozess) zu nennen; (vergl. über Versuche in England NocHr^T 

 und Brix6s, ü])er Versuche in Deutschland Schmidtmanx*''"* und Hesse^o^ 

 sowie vor allem Dunbars ^^ eingehende Studien an der Hamburger 

 Versuchsstation. Das Wesentliche der biologischen Reinigung ist eine 

 intermittierende Filtration durch grobporige, zwischen je zwei Fül- 

 lungen gelüftete, sog. » Oxy da tions« -Filter, (bestehend aus Koks, 

 Ziegelbrocken oder dergleichen), in denen durch die Thätigkeit aerober 

 Bakterien eine vollständige geruchlose Verwesung der Fäulnisstoffe er- 

 folgt; in einer anderen Form des biologischen lieiuigungsverfahrens 

 (Septic-tank-System) Avird vor der Filtration eine Zersetzung der 

 Kanaljauche unter Luftabschluss durch Thätigkeit anaerober Bak- 

 terien bewirkt; doch sind die Ansichten gerade über den Wert dieses 

 letzteren Systems noch sehr geteilt. 



Die Maßnahmen zur hygienisch einwandfreien Beseitigung der Abfall- 

 stotfe werden gewöhnlich, gemeinsam mit der Trinkwasserversorgung 

 und einigen anderen, hier in Zusammenliang zu besprechenden Bestre- 

 bungen als Assfinieriing bezeichnet und gehören in der That, auch schon 

 vom Standpunkt der Vcrwaltungshygiene aus betrachtet, zusammen, 

 indem sich auf diesem Gebiete die Thätigkeit der Lokalbehörden (Kom- 

 munen, städtischen Verwaltungen) abzuspielen hat — während anderer- 

 seits die direkten zur Bekämpfung einer vorhandenen Seuche ergrittenen 

 Maßnahmen meist vom Staate geregelt und ausgeführt werden. Da 

 allerdings die Vorarl)eiten und Ausführungen so großer Projekte, wie 

 Trinkwasserversorgung und Abwässerbeseitigung oft die finanziellen 

 Kräfte des Einzelgemeinwesens ül)ersteigen , so ist es wünschenswert, 

 dass der Staat den Kommunen in diesen Fragen mit Kat und That 

 beisteht; vergl. z. B. über die Verhältnisse in England bei Nocht^^, 

 sowie über Staatshilfe in Süddeutschland (in besonders musterhafter 

 Weise in Bayern) bei C. Fräxkel"-; auch in Preußen ist seit 1902 eine 

 staatliche »Versuchs- und Prüfungsanstalt für Wasserversorgung und 

 Abwässerbeseitigung« geschaffen. Außer den beiden soeben genannten 

 Gebieten hygienischer Bethätigung gehört zur Assanierung noch ins- 

 besondere die Wohnungsfürsorge; vergl. Stuebben, Allgemeine Woli- 

 uungshygiene in ])d. IV von Tu. Weyls Handbuch der Hygiene, Jena 

 1899. Die hygienischen Grundsätze auf diesem Gebiete lassen sich in 

 folgendem zusammenfassen: Beseitigung enger winkliger Gassen und 

 Eröffnung großer breiter Straßen und Plätze; Baureglements, durch 

 welche Ueberfüllung und sonstige hygienische Unzuträglichkeiten in den 

 Wohnungen verboten und die Erfüllung der elementarsten hygienischen 

 Vorschriften (Anschluss an Wasserleitung und Kanalisation) gewährleistet 

 wird; Kontrolle dieser Bestimmungen durch amtliche Wohuungsinspektiou; 

 Schaftüng billiger hygienischer Wohnungen für die arljeitende Bevöl- 

 kerung; spezielle Fürsorge und Kontrolle über Schlafgängerwesen, Her- 

 bergen, Asyle u. s. w. 



Viele dieser Bestimmungen richten sich direkt gegen die Entstehung 

 und Verbreitung von Infektionskrankheiten: andere Bestrebungen der 

 Assanierung fördern diesen Zweck in indirekter Weise, indem sie die 

 Bevölkerung zur Pieiulichkeit und geordneten Lebensweise erziehen. 



