10 E. Gotschlich, 



ungenügende uuci unzuverlässige Berichterstattung geeignet, Misstrauen 

 und verschärfte Abwehrmaßregclu seitens anderer Staaten hervorzurufen. 

 Früher liat mau viel Wert auf die Schaffung eines ständigen inter- 

 nationalen Seuchenkomitees gelegt (zuerst in Wien 1874 vorgeschlagen); 

 doch ist ein solches Institut uie zustande gekommen und übrigens auch 

 bei dem heutigen Stand des internationalen Nachrichtendienstes durchaus 

 überflüssig. 



2. Die Quarantänemaßregeln erstrecken sich nicht auf das ganze 

 Land, dem das verseuchte Gebiet angehijrt, sondern nur auf dieses 

 letztere (»circonscription territoriale contaminee«). Als verseuchtes Gebiet 

 wird dabei dasjenige bezeichnet, in welchem Fälle der Seuche behörd- 

 lich konstatiert worden sind ; zehn Tage nach Koustatierung des letzten 

 Falles (wobei die ordnungsmäßige Ausführung von Desinfektionsmaß- 

 regeln vorausgesetzt ist) erlöscht diese Bezeichnung und wird das be- 

 treffende Gebiet wieder zum freien Verkehr zugelassen. Desgleichen 

 werden Provenienzen, die mindestens fünf Tage vor dem Ausbruch 

 der Seuche den betreffenden Hafen verlassen haben, als unverdächtig 

 bezeichnet. 



b) Seequarantäucn. 



3. Die Maßnahmen müssen schon vor und bei der Abfahrt 

 eines Schiffes aus einem verseuchten Hafen beginnen. Zunächst ist die 

 gesamte Besatzung des Schilfes incl. sämtlicher Passagiere vor der 

 Abfahrt auf ihren Gesundheitszustand ärztlich zu untersuchen; Personen 

 mit verdächtigen Krankheitssymptomen werden von der Einschiffung 

 ausgeschlossen. Ferner werden die schmutzige Wäsche und sonstige 

 infektionsverdächtige zum persönlichen Gepäck gehörige Gegenstände 

 vor der Einschiflfung desinfiziert; bezüglich letzterer kann man sich 

 dabei im allgemeinen auf die Passagiere dritter Klasse und die Schiffs- 

 besatzung beschränken; hat doch die Erfahrung vielfältig gezeigt, dass 

 Angehörige der wohlhabenderen Klassen für die Verbreitung von Cho- 

 lera und Pest (ganz besonders gilt dies für letztere!) so gut wie gar 

 nicht in Betracht kommen. Betreffend Warenverkehr siehe unten! — 

 Das Schiff selbst muss vor der Abfahrt ordentlich gereinigt und mit 

 tadellosem Trinkwasser von durchaus unverdächtiger Provenienz ver- 

 sehen sein. 



4. Die Maßnahmen Avährend der Ueb erfahrt erstrecken sich 

 namentlich auf allgemeine Reinlichkeit sowie auf Herrichtung geeigneter 

 Isolierräume und Beobachtung von Desinfektionsvorschriften bei Vor- 

 kommen eines verdächtigen Krankheitsfalles. Für gewisse Kategorieen 

 von Schiffen (Pilger- und Auswandererschiffe; vergl. weiter unten!) ist 

 das Vorhandensein eines Schiffsarztes imd eines zuverlässigen 

 Dampfdesinfektionsofens obligatorisch; in jedem Falle haben 

 Schiffe, denen beides fehlt, bei Verdachtsgrund oder bei Ausbruch der 

 Seuche an Bord, im Ankunftshafen eine härtere Behandlung zu ge- 

 wärtigen; vergl. insbesondere die Bestimmungen über den »transit en 

 qnarantaine« durch den Suezkanal !^ 



5. Die Maßnahmen im Ankunftshafen sind prinzipiell ver- 

 schieden, je nach dem Ausfall der ärztlichen Untersuchung (vergl. oben). 

 Unverdächtige Schiffe werden nach günstigem Ausfall der ärztlichen 

 Visite sogleich zum freien Verkehr zugelassen (»libre pratique«), — im 

 Verkehr mit oder von außereuropäischen Ländern jedoch nur dann, 

 wenn die Ueberfahrt mindestens zehn Tage resp. fünf Tage (d. h. die 



