50 E. Gotschlich 



bei feinkörniger Packung vollständig war. — In Wiesbaden ist bereits ein 

 Ozonwasserwerk von 20000 cbm Tageslieferung in Betrieb; auch existieren 

 fahrbare Ozonsterilisatoreu für militärische Zwecke u. s. w. 



c) Tr ink w ass er rein i gu ug mittelst Filtration. Auch die 

 unzähligen verschiedenen Filter, die zur Reinigung des Tiinkwassers schon 

 vorgeschlagen worden sind (mit Verwendung der verschiedensten Materialien 

 als Kohle, Eisenschwamm, Holz, Papier. Cellulose, Kunststein, Asbest, 

 Thon, Porzellan, Kieselgur) kann hier natürlich im einzelnen nicht ein- 

 gegangen werden; vergleiche die Uebersichten von Plagge 3^, Woodhead et 

 Cart\atiight Wood 39. Als wirklich praktisch Ijrauchbar haben sich die 

 Chamuerlaxd sehen Filter (aus Porzellanerde) und die Bekckefkld-Noedt- 

 MEYER sehen Filter (aus Infusorienerde) bewährt; das letztere bietet den Vorteil 

 weit größerer quantitativer Ergiebigkeit. Vergl. über günstige Resultate mit 

 dem BERCKEFELD-Filter die Versuche von Bitter 4^^ Lübbert'^i, Proschnik*^. 

 Aber auch die BERCKEFELD-Filter werden, ebenso wie die CHAMUERLANU-Filter 

 (KüBLER/i^) schon nach wenigen Tagen durchwachsen (Kirchner ^^^ Weyl^s^ 

 JoLiN^ßjj zwar behauptete GRimER^^^ dass sich bei ununterbrochenem Betrieb 

 mit häufiger mechanischer Reinigung der Filteroberfläche und bei niedrigerer 

 Außentemperatur das Durchwachsen lange Zeit hinausschieben lasse ; auch fand 

 ScHÖFER/*^, dass pathogene Keime, die im Wasser nicht die für ihre Ver- 

 mehrung erforderlichen Bedingungen, insbesondere nicht einen gewissen Gehalt 

 an Nährstoflen finden, nicht durchwachsen; jedoch erfolgt das Durchwachsen 

 bei künstlichem Zusatz von Nährmaterial. Jedenfalls muss man Kirchner 

 unbedingt beistimmen, wenn er — mit Rücksicht darauf, dass die Berrcke- 

 FELD-Filter nur während weniger Tage ein keimfreies Filtrat geben, und dem- 

 gemäß häufig sterilisiert werden müssen (durch allmähliches Erwärmen und 

 Auskochen der Filterkerze in Wasser!), sowie mit Rücksicht auf die Brüchig- 

 keit des Filtermaterials (das bei dem häufigen Manipulieren und Reinigen leicht 

 kleine Sprünge bekommt und damit für Bakterien durchlässig wird) — diese 

 und ähnliche Filter als für den Großbetrieb unverwendbar bezeichnet. Im 

 einzelnen Haushalt, sowie zur Wasserversorgung einzelner Bevölkerungsgruppen 

 (Kasernen), auch Avohl für öffentliche Zapfstellen (Druckständer an einer Wasser- 

 leitung) können diese Filter zweckmäßig verwendet werden, jedoch nur unter 

 der Voraussetzung einer peinlich genauen Bedienung und Kontrolle. 



Für städtisclie Wasserversorgimgeii ht unter allen Filtersystemeii 

 einzig und allein die Saudfiltration brauchbar. Obgleich dieses Ver- 

 fahren rein empirisch schon seit mehreren Jahrzehnten, besonders in 

 England, zur Klärung des Trinkwassers angewendet worden war, Avurden 

 doch die Gesetze seiner hygienischen Wirksamkeit erst durch die grund- 

 legenden Untersuchungen Piefkes^^ in rationeller Weise begründet. 



Zunächst ergab sich, dass die eigentliche filtrierende Wirkung (die Bak- 

 terienretention) nicht dem Sande als solchen zukommt, sondern einem auf der 

 Dberfläche der Sandschicht im Laufe der Filtration selbst entstehenden Häut- 

 cheu, das sich durch Verschleimung und Verfilzung des Sandes durch die 

 Sinkstofie, Bakterien und Algen des Rohwassers bildet. Diese Verschleimung 

 des Sandes setzt sich nach unten zu in sehr rasch abnehmender Intensität fort 

 und ist schon wenige Centimeter unterhalb der Oberfläche des Filters kaum noch 

 wahrnehmbar: parallel hiermit geht die Bakterienretention, die sich fast aus- 

 schließlich an der Oberfläche und in den unmittelbar darunterliegenden Sand- 

 schichten vollzieht; immerhin ist die Dicke der gesamten Sandschicht nicht 

 ganz bedeutungslos für den Efl:ekt der Filtration (Reinsch^^j^ weshalb man 

 auch unter ein gewisses Minimum der Dicke (30 cm) nicht herabgeht. Alles 



