562 Geschichte der Akademie unter Friedrich Wilhelm IIL (1797-181-2). 



halten — vielleicht ist die Rede gar nicht zu ihrer Kenntniss gekom- 

 men — . aber bis zum Abschluss des Tilsiter Friedens bestand kein 

 amtlicher Zusammenhang zwischen dem Könige und BerUn. Daher 

 konnte auch keine Stelle an der Akademie wieder besetzt werden. 

 Erst im August wurden die Beziehungen mit ihr wieder aufgenom- 

 men. Das Erste, was geschah, war, dass ihr nicht Müller — er be- 

 gehrte das Amt schwerlich mehr — , sondern der mit der Verach- 

 tung der Patrioten beladene Geheime Kabinetsrath Lombard als be- 

 ständiger Secretar vorgesetzt wurde'. Der König, der gezwungen 

 worden war, den verhassten Mann seines Dienstes zu entlassen, 

 wollte ihm eine gewisse Satisfaction gewähren. Da er bereits Mit- 

 glied der Akademie war, stellte er ihn an ihre Spitze. 



Diese schmerzliche Ernennung — neben Castillon, 

 dem factischen Präsidenten, nun gar noch Lombard! — 

 fällt in die Wochen, ja Tage, da der Plan der Universität 



sehe Ausgabe, Bd. 29 S. 121 ff.). Fichte meinte, sie sei dazu hestimmt, den Siegern 

 Aolitung vor den Besiegten, diesen aber Muth und Vertrauen auf sich selbst ein- 

 zullüsseu und sie vor Verzweiflvmg zu bewahren. In der That heisst es in der Rede: 

 »Niemals darf ein Mensch, niemals ein Volk wähnen, das Ende sei gekommen", 

 und den Preussen wird zugerufen, dass sie nicht verzweifeln dürfen, solange eine 

 Elrinnerung an den grossen König in ihnen lebt. Allein die Rede ist zweideutig, 

 denn sie sucht zwischen Siegern und Besiegten zu vermitteln. Dass die Aufgabe, 

 unter den Augen Napoleon's über den Ruhm Friedrich's zu sprechen, eine schreck- 

 liche sei, hat Goethe im Eingang seiner Anzeige deutlich ausgesprochen. In den 

 »Tag- und Jahresheften« (Werke, Hempel'sche Ausgabe, Bd. 27 S.iyöf.) ist er 

 auf seine Übersetzung zurückgekommen: »Gedenken muss ich auch noch einer 

 ebenfalls aus freundschaftlichem Sinne unternommenen Arbeit. Johannes von Müller 

 hatte mit Anfang des Jahres zum Andenken König Friedrich's IL eine akade- 

 mische Rede geschrieben und wurde deshalb heftig angefochten [gleich nach dem 

 Erscheinen der Rede ist das unseres Wissens niclit geschehen]. Nun hatte er seit 

 den ersten Jahren unsei-er Bekanntschaft inh- viel Liebe und Treue erwiesen und 

 wesentUche Dienste geleistet; ich dachte daher, ihm wieder etwas Gefälliges zu 

 erzeigen, und glaubte, es würde ihm angenehm sein, wenn er, von irgend einer 

 Seite her, sein Unternehmen gebilligt sähe. Ein freundlicher Widerhall durch eine 

 harmlose Übersetzung schien mir das Geeignetste; sie trat im »Morgenblatt" hervor, 

 und er wusste mir's Dank, ob an der Sache gleich nichts gebessert 

 wurde «. 



^ Kabinetsordre vom 18. August 1807 (Memel): »S. K. Maj. eröffenen der Aka- 

 demie d. W., dass AUerhöchstdieselben an die Stelle des verstorbenen Merian 

 den diu'ch seine litterarischen Kenntnisse und Talente rühmlichst bekannten Geh. 

 Kabinetsrath Lombard , den Sie in dieser Eigenschaft des Dienstes in Gnaden ent- 

 lassen haben, zum beständigen Secretar der Akademie mit dem gesammten zu 

 dieser Stelle gehörigen Einkommen ernannt haben« (Akademisches Archiv). Lom- 

 bard ist nicht so niederträchtig gewesen, wie ein moderner Historiker ihn dar- 

 gestellt hat. aber er vereinigte in sich alle die Eigenschaften, die Preussen damals 

 ausscheiden musste, ^^'enn es sich aus der Niederlage emjDorarbeiten wollte. 



