868 Die Akademiker im Zeitalter Friedrich Wilhelm's III. 



Neben den vergleichenden Untersuchungen aber war es vor 

 allem das Sanskrit selbst, dem er seinen ganzen Fleiss zuwandte. 

 Das »Conjugationssystem« schloss die Studien ab, die er in Paris 

 getrieben hatte \ Im Jahre 1817 begab er sich nach London, trat 

 dort mit Wilhelm von Humboldt in Verkehr, der von ihm in die 

 Sprache Indiens eingeführt wurde, und gab schon im Jahre 1819 

 die schönste Episode des Mahabharata heraus, das Gedicht »Nal und 

 Damajanti«, dem er bald andere Stücke folgen Hess. Durch diese 

 Ausgaben hat er sow^ohl das Sanskritstudium gefördert als den 

 Sinn für den geschichtlichen Werth und die Schönheit der indischen 

 Litteratur erwecken helfen. Im Jahre 1827 vollendete und edirte 

 er sein «Ausfülirliches Lehrgebäude der Sanskrit- Sprache« ; eine 

 kürzere Ausgabe erschien bald darauf und erlebte mehrere Auflagen. 

 Im Jahre 1830 folgte ein kurzes Glossar, das von ihm in den Jahren 

 1840— 1847 in sehr erweiterter Auf läge unter dem Titel: »Glossa- 

 rium sanscritum, in quo omnes radices et vocabula usitatissima 

 explicantur et cum vocabulis graecis, latinis, germanicis, lithuanicis, 

 slavicis, celticis comparantur« ausgegeben wurde. 



Ist hier der Nachweis der Wurzel Verwandtschaften gegeben, 

 so ist in der im Jahre 1833 begonnenen »Vergleichenden Gram- 

 matik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Lithauischen, 

 Gothischen und Deutschen« die Vergleichung und Erklärung des 

 Baus der Sprache und ihrer grammatischen Formen die Hauptsache. 

 Die Vorarbeiten für dieses Werk hat Bopp in fünf akademischen 

 Abhandlungen 1824 — 183 1 veröffentlicht unter dem Titel »Verglei- 

 chende Zergliederung des Sanskrits und der mit ihm verwandten 

 Sprachen«. Hier hat er i. Von den Wurzeln und Pronominen 

 1. und 2. Person, 2. Über das Reflexiv, 3. Über das Demonstra- 

 tivum und den Ursprung der Casuszeichen, 4. Über einige Demon- 

 strativ-Stämme und ihren Zusammenhang mit verschiedenen Präpo- 

 sitionen und Conjunctionen und 5. Über den Einlluss der Prono- 

 mina auf die Wortbildung gehandelt. In acht späteren akademi- 

 schen Abhandlungen (i 833-1854) hat er die Zahlwörter in den 

 indogermanischen Sprachen besjDrochen, das Georgische, Albanesi- 

 sche, die celtischen Sprachen — eine besonders hoch geschätzte 

 Leistung — und das Altpreussische vom Gesichtspunkt der verglei- 



^ Nach Paris war er gegangen auf den Rath seines Lehrers und väterUchen 

 Freundes Windischmann, um dort aus indischen Manuscripten die »Urweisheit der 

 Menschheit« an's Licht zu ziehen. Er fand sie nicht und fand sie doch, denn er 

 entdeckte den Bau der Sprachen. 



