Plan, eine Akademie für die deutsche Sprache zu gründen (1874). 999 



ZU schaffen. Eine über Deutschland verbreitete, durch Wahl unter 

 kaiserlicher Bestätigung sich ergänzende Akademie der deutschen 

 Sprache, welche die ersten Schriftsteller und Sprachkenner in sich 

 vereinte und in der Reichshauptstadt ihren Sitz oder geschäftlichen 

 Mittelpunkt hätte, wäre eine an das Reich sich anlehnende Schöpfung, 

 durch welche dieses, der verkörperte Wille der Nation, laut aus- 

 spräche, dass die Pflege der deutschen Sprache ihm am Herzen 

 liegt. . . . Ihre Mitglieder wären ebenso viel Verkünder ihrer Ent- 

 scheidungen. Sie geböte schon über mächtige Mittel, wenn, wie 

 zu hoffen, wissenschaftliche, politische und städtische Körperschaften, 

 gelehrte und litterarische Vereine, Buchdrucker und Verleger, die 

 höhere Tagespresse, vor allem die Schulbehörden, ihr mit gutem 

 Willen entgegenkämen. Der Beistand der Reichs- und der preussi- 

 sclien Behörden wäre ihr gCAviss, die Behörden der anderen Einzel- 

 staaten würden den ihrigen kaum versagen. Ein sehr grosser Theil 

 des litterarischen Deutschlands wäre auf diese Weise umfasst, in 

 welchem die Akademie den formalen Theil ihrer Aufgabe, Codifi- 

 cation der Sprache, sicher durchführen könnte. Die äussere Aner- 

 kennung litterarischen Verdienstes durch Aufnahme in die Akademie 

 und durch Preise würde aber auch unfehlbar nützlichen Wetteifer 

 in richtiger und schöner Behandlung der Sprache erwecken. . . . 

 Eine Akademie der deutschen Sprache, wenn sie nicht zum Guten 

 ausschlüge, würde wenigstens sicher nicht schaden. Unsere Litte- 

 ratur ist kein Kind mehr. Sie lässt sich nicht mehr mit willkür- 

 lichen Regeln gängeln, durch falschen Geschmack missleiten, durch 

 gespreiztes Wesen einschüchtern. . . . Diese Befürchtungen von der 

 «deutschen Akademie« zu hegen, weil es Sitte ist, der Academie 

 francaise Ähnliches nachzureden, erscheint mir in dem Maasse we- 

 niger gerechtfertigt, in w^elchem die Academie francaise an dem, 

 dessen man sie anklagt, meines Erachtens weniger schuldig ist.« 



Die Akademie sah sich nicht veranlasst, auf diesen Appell ein- 

 zugehen, war er doch auch zuerst nicht an sie, sondern an die 

 Staatsregierung und an das grosse Publicum gerichtet. Der Plan 

 einer selbständigen »deutschen Akademie« fand aber auch dort 

 nicht die Aufnahme, die seine Freunde erhofft hatten, und sie 

 versuchten es nun auf einem anderen Wege. Nicht eine neue 

 Akademie sollte neben der alten gegründet, auch nicht ein Tri- 

 bunal für die deutsche Sprache und Litteratur errichtet werden, 

 wohl aber sollte die bestehende Akademie eine dritte, deutsche 

 Klasse erhalten, deren Hauptaufgabe in kritischen Editionen der 



