Niebuhr"s Berichte aus Rom an die Akademie (1816 — 1822). 673 



lieber als gerade in Rom'. Am 23. September 18 16 schrieb er von 



Florenz aus der Akademie: 



Indem ich mm mit wahrem Vergnügen die Pflicht erfülle, mich als ein für 

 die Akademie nicht abgestorbenes Mitglied zu bewäln-en, und ein Unterpfand gebe, 

 fortwährend als solches zu handeln, muss ich zuvöi'derst zwei Bitten geltend machen. 

 Die erste ist, dass diesem Schreiben keine Art von Publicität gegeben werde, die- 

 jenigen Punkte ausgenommen, wofür ich selbst darum bitten mochte; denn ohne 

 hierüber vollkommen ruhig zu sein, müsste ich mir bei der Äusserung von Urtheilen, 

 die, umhergetragen, empfindlich sein könnten, einen Zwang anthun , av elcher dem 

 Zweck, unsere Klasse mit Wahrhaftigkeit über die Litteratur Italiens zu unterrich- 

 ten, durchaus zuwider wäre; die zweite, dass keine grössere Planmässigkeit und 

 Vollständigkeit gefordert werde als in Privatschreiben, am wenigsten vollständige 

 Abhandlungen. 



Nach dieser Einleitung folgt die Mittheilung der Entdeckung 

 des Gajus in der Bibliothek des Domcapitels zu Verona. Das war 

 ein Fund ersten Ranges; ja, vielleicht ist niemals in modernen Zei- 

 ten einer geschichtlichen Disciplin ein solcher Schatz geschenkt 

 worden Avie der Rechtswissenschaft in dieser Quelle! Die Akademie 

 veranlasste sofort Bekker und den Professor der Rechte in Berlin 

 Göschen, sich nach Verona zu begeben, um den Fund in Sicherheit 

 zu bringen, d.h. das schwierige Manuscript zu entziffern. «Die 

 Unternehmung gelang auf's Beste«, heisst es in den Akademischen 

 Abhandlungen 18 16/17 ^-SO?? "^o dass Hr. Bekker , der noch andere 

 wichtige Aufträge A^on Seiten der Akademie in den Bibliotheken 

 Italiens auszuführen hatte, sobald die ersten Schwierigkeiten der 

 Arbeit durch ihr gemeinsames Bestreben gehoben waren, die Aveitere 

 Entzifferung dem Rechtskundigen allein überliess«. Der vorläufige 

 Bericht Göschen's über den Fund wurde in der Sitzung vom 6. No- 

 vember 18 17 vorgetragen und in den Abhandlungen 18 16/ 17 S. 308 ff. 

 abgedruckt. Am 24. Januar 1818 las Savigny in der öffentlichen 

 Sitzung der Akademie »über die neuentdeckten Institutionen des Gajus«. 



Am Weihnachtstage 18 19 konnte Niebuhr melden: »Aus Aegyp- 

 ten sind mir 180 griechische Inschriften angekündigt«, und aus 

 dem Schreiben vom 20. Mai 1820 ersieht man, dass sie Avirklich 

 angekommen waren. In demselben Briefe empfiehlt Niebuhr den 

 Dr. A.Scholz, einen Schüler de Sacy's, als Hülfsarbeiter der Aka- 

 demie für die Ausgrabungen im Orient. Er hielt also den Plan 

 eines Corpus aller antiken Inschriften noch immer fest: 



^ Sein Antipode im Charakter und Urtheil, Varxhagkx, hat das in extremster 

 Weise ausgedrückt (Blätter aus der Preuss. Gesch. Bd. i S. 233 zum 26. Novembei- 

 1820). Aber Varnhagex ist kein unparteiischer Kritiker gewesen, und Tagebuch- 

 Aufzeichnungen müssen als Stinnnungsberichte mit grösster Vorsicht benutzt werden. 



Geschichte der Akademie. I. -tS 



