Monatsberichte. Corpus Inscr. Gi-. Aristoteles (1831-1840). 771 



Redaction des Corpus als Hülfsarbeiter eingetreten war\ Die Schwie- 

 rigkeiten des Werks wuchsen bei seinem Fortgange, und zugleich 

 wuchsen die kritischen Anforderungen, denen man genügen sollte. 



In die Aristoteles -Commission traten im Jahre 1832 Lachmann, 

 Meineke und Wilken ein; der Druck der gewaltigen Bände schritt 

 langsam , al)er stetig vor. Conflicte mit der REiMER'schen Buchhand- 

 lung, die nicht selten entstanden, wurden doch immer wieder bei- 

 gelegt. Endlich war Ende 1836 das grosse, vier Quartbände fül- 

 lende Werk vollendet: »Aristoteles ex recensione J. Bekkeri edidit 

 Academia Regia Borussica«. Die beiden ersten Bände enthielten den 

 Text mit kritischem Apparat, der dritte die lateinische Übersetzung, 

 der vierte, besonders umfangreiche, dessen Herstellung unendliche 

 Verhandlungen verursacht hatte, Auszüge aus den Commentatoren. 

 Im August 1836 hatte man für den Index 100 Thlr. (!) ausgeworfen, 

 und der Candidat der Philologie Vater wurde mit der Ausarbeitung 

 betraut. Er versprach (April 1837), den Index binnen drei Jahren 

 für ein Gesammthonorar von 600 Thlr. zu liefern. Diese Versechs- 

 fachung des Honorars war noch ebenso ungenügend wie die in 

 Aussicht genommene Frist. Dazu kam, dass Vater erst durch ein 

 Augenübel, dann durch seine Berufung an die Universität Kasan 

 (1840) an der Ausführung gehindert wurde. Er bot der Akademie 

 die Zurückzahlung der 600 Thlr. in Raten an, andernfalls versprach 

 er, binnen zwei Jahren in Kasan den Index herzustellen. Die Aka- 

 demie entschied sich für Letzteres mit der Erklärung, sie erwarte 

 am Schluss des Jahres 1842 den Index druckfertig hergestellt zu 

 sehen, widrigenfalls sie die Zurückzahlung der 600 Thlr. sofort 

 verlangen werde. Es sollte noch ein Menschenalter dauern, bis das 

 Werk vollendet wurde, nicht von Vater, sondern von einem sehr 

 viel bedeutenderen Gelehrten, der sich ein unvergängliches Denk- 

 mal in ihm gestiftet hat. 



Ein anderes Unternehmen , welches erst in imseren Tagen be- 

 endigt worden ist, hat die Akademie nach Niebuhr's Tode in den 

 Kreis ihrer Arbeiten hineingezogen — man möchte wünschen, es 

 wäre nie geschehen! Niebuhr hatte einige Jahre vor seinem Tode 

 (1826/27), ^^^ Herausgabe eines Corpus Scriptorum Historiae Byzan- 

 tinae« unternommen. Beabsichtigt war nur ein möglichst schnell 

 herzustellender Abdruck der vorhandenen, zum Theil schwer zu- 



' BüNSEN hatte ihn schon im Jahre 1835 von Rom aus empfohlen, die Aka- 

 demie ihn aber damals abgelehnt; dann acceptirte sie ihn doch; die Wahl war 

 nicht in jeder Hinsicht glücklich. 



49* 



