310 Balneologisches. 



Ausserdem ist noch die f r e i e Kohlensäure berücksichtigt, welche 

 als grauer Strich die Linien der Kationen natürlich in seiner ganzen 

 Länge überragt, denn sie ist ja nicht mit diesen verbunden (vergl. 

 Tafel I). 



, Betrachten wir zunächst die erste Darstellung, welche die Zusammensetzung 

 des Grossen Sprudels zu Neuenah r versinnbildlicht. Der blaue Strich für Cl' 

 und der orange für SO''^ sind zusammen erheblich kürzer als der rothe für Na*; es 

 muss also eine erhebliche Menge der Na'-Ionen noch durch HCO'3-Ionen gedeckt 

 werden. Das entspricht dem Typus eines alkalischen Wassers. Bei einem jeden 

 solchen muss demnach der schwarze Strich für HCO'3 erheblich nach links unter 

 den rothen Strich für Na* reichen. 



So sehen wir sofort weiter, dass auch Ems, Karlsbad und Rhens alkalische 

 Wässer sind. Aber bei Ems besitzt der blaue Strich für Cl' bereits eine relativ be- 

 trächtliche Länge, es ist alkalisch-muriatisch. Die Länge des orange Striches 

 für S0"4 verweist in gleicher Weise Karlsbad unter die alkalisch-salinischen 

 Wässer, während wir im Rhens er Sprudel nun leicht einen Mischtypus, ein 

 alkalisch-muriatisch-salinisches Wasser erkennen werden. 



Wildungen hat gleichfalls alkalischen Charakter, aber die Länge der 

 violetten und grünen Striche für Ca" und Mg*' überwiegt diejenige des rothen Na'- 

 Striches derart, dass wir die Quelle um deswillen als erdige bezeichnen. 



Wiesbaden zeigt keinen alkalischen Charakter mehr; die graphische Dar- 

 stellung zeigt ferner sehr vorwaltend Na"- und Cl'-Ionen: wir haben eine Kochsalz- 

 quelle vor uns. 



Bei Hunyadi Jänos sehen wir, wie den Strichen für Ca* und Mg" vor- 

 wiegend der für SO''^ entspricht; das ist der Typus eines Bitterwassers. 

 Wegen der grossen Menge gelöster Bestandtheile muss in Fällen, wie beim Hunyadi 

 Jänos- Wasser, der Längenmaassstab in der Darstellung auf ein Drittel reducirt 

 werden. Damit das sofort kenntlich ist, wurde dementsprechend die Breite der be- 

 treffenden Striche verdreifacht. 



Diese Darstellung der Milligramm-Aequivalente lässt keinen Schluss auf die 

 Gramm- Concentration des Wassers zu. Um auch hierüber durch die graphische 

 Darstellung zu Orientiren, wurde jedem Mineralwasser oben eine feine schwarze 

 Linie hinzugefügt, deren Länge der Summe aller gelösten Ionen, ausgedrückt in 

 Grammen pro Liter, proportional ist. 



Diese Linie gestattet weiter die Ausdehung der graphischen Darstellung auf 

 diejenigen therapeutisch wichtigen Bestandtheile, welche in kleinen Mengen vor- 

 kommen, also z. B. auf Li", Fe", Mn", J', HAsO"4. Man trägt ihre Mengen in 

 (100 fach) vergrössertem Maassstabe auf dieser schwarzen Linie ab. 



Das ist in vorliegender Tafel nur für das Eisen geschehen und zwar durch 

 Anbringung kurzer rother (bezw. hier schwarzer) Querstriche. Die Entfernung der- 

 selben von dem Nullpunkte der schwarzen Linie ist dem Grammgehalt eines Liters 

 Mineralwasser an Eisenionen proportional. Man erkennt auf den ersten Blick, wie 

 sich der Langenschwalbacher Stahlbrunnen durch hohen Eisengehalt vor 

 den anderen Quellen auszeichnet. Man ersieht weiter, dass er .sich ausserdem dem 

 Typus der erdigen Wässer einreiht. Der Schwalbacher Stahlbrunnen ist folglich ein 

 erdiges Eisenwasser. " 



I 



1 



