Ammoniak und Borsäure. 1)77 



Borsäurenieiige })rak tisch keine vollkommene Absättigung der übrig- 

 gebliebenen Ammoniaks statttindet. Es bleibt noch freies Anioniak, 

 allerdings neben freier Uorsänre bestehen. Fügt man dann wieder neue 

 Borsäure hinzu, so wird, da in der (Heichung (S. 372), S durch Zunahme 

 des Borsäure- (Antitoxin-) Gehalts wächst, die Bildung von Ammonium- 

 borat zunehmen. Selbstverständlich nimmt auch Sj zu, da die Con- 

 centration des Ammoniumborats zunimmt, nicht aber in gleichem Grade, 

 denn S^ hängt auch von k' ab , ebenso wie S von k abhängig ist. 

 Offenbar wird denn auch die ganze Gleichgewichtsreaction in hohem 



k' 

 Maasse von ^- = K der Dissociationsconstante beherrscht, die für jedes 



System eine andere ist. In ganz ähnlicher Weise geht es mit der 

 Sättigung von Toxin durch Antitoxin. Wenn man sich zu Toxin eine 

 äquivalente Menge Antitoxin hinzugefügt denkt, so wird das Gemisch 

 dennoch toxisch sein, weil die Verbindung Toxin-Antitoxin sich theil- 

 weise dissociirt in freies Toxin und Antitoxin. Fährt man mit der Hin- 

 zufügung von Antitoxin fort, so wird die Dissociation der Verbindung 

 stets mehr zurückgedrängt, oder, wie man in solch einem Fall zu sagen 

 pÜegt, das Gleichgewicht wird nach rechts verschoben (siehe 

 die Gleichgewichtsgleichung S. 373). 



Eine vollständige Absättigung des freien Toxins erfolgt nie, 

 denn stets wird nach fortgesetzter Zufügung von Antitoxin, sich etwas 

 von der Verbindung Toxin-Antitoxin dissociiren^). Praktisch ist aber 

 dennoch eine sichtbare Aufhebung der Toxicität zu erreichen. Wenn 

 sie nur unter dem Schwellenwerth der Reaction (Hämolyse oder Krank- 

 heitssymptom) bleibt, pflegen wir zu sagen, dass vollständige Neutrali- 

 sation stattgefunden hat. 



Die Verfasser heben noch hervor, dass aus der Aehnlichkeit zwischen den 

 Gleichgewichtzuständen von Ammoniak, Borsäure und Ammoniumborat (und deren 

 Ionen) auf der einen Seite, und den Gleichgewichtzuständen von Toxin, Antitoxin 

 und der Verbindung Toxin-Antitoxin auf der anderen Seite, nicht der Schluss ge- 

 zogen werden darf, dass das Toxin-Antitoxin eleklrolytisch dissociirt sei, oder auch 

 dass Toxin eine Base und dass Antitoxin eine Säure und dementsprechend die Ver- 

 bindung ein Salz sei. Es liegt hier offenbar ,a case of common disso- 

 ciation" vor. 



In ganz ähnlicher Weise hat dann Madsen die Bindungsverbält- 

 nisse von D ip h t h e r i e t o x i n und D i p h t h e r i ean t i t o x i n studirt [76 1. 

 Nur musste hier die Giftigkeit durch das Thierexperiment ermittelt 



I) Eine schöne experimentelle Bestätigung dieser Anschauung findet man in 

 der zweiten Fussnote auf Seite 380 ff. erwähnt. 



