BACTÉRIES ET CELLULES * ' 3 



Il était naturel de rechercher directement si, pendant le 

 développement embryonnaire, les cellules des tissus ani- 

 maux ne naîtraient pas par un mécanisme semblable à celui 

 des cellules par les microzymas de la Mère de vinaigre et 

 de la levure. Mais avant de vous entretenir de ce sujet, il 

 est indispensable de vider une nouvelle querelle suscitée par 

 M. Pasteur, afin que plus tard vous soyez prêts à répondre à 

 l'objection. 



Quelques années après la pub' 'cation des conclusions con- 

 cernant la Mère de vinaigre, M J, C. de Seynes, un bota- 

 niste, a écrit ce qui suit : 



« Pour M. Béchamp, tes bactéries ou les microzymas 

 s'associent pour former une cellule ; « ce sont les travail- 

 » leuses chargées de tisser les cellules, » et l'auteur ren- 

 voie au Mémoire où j'aurais écrit cette sottise, qui confond 

 les microzymas avec les bactéries. Il ajoute : « Cette 

 théorie n'est pas nouvelle, M. Pineau l'a défendue en 

 ISia fi). )) 



Or voici textuellement ce que j'avais écrit : « Onpeutcon- 

 sidérer que les granulations moléculaires- que j'ai nommées 

 microzymas sont, dans les végétaux et dans les animaux, 

 ab semine et ab ovo, les travailleuses qui, les conditions 

 favorables étant données, sont chargées de tisser les cel- 

 lules. » Evidemment M. de Seynes avait mal lu, sans cela 

 il serait de ceux qui feraient pendre un homme avec une 

 ligne de son écriture. Le mot de bactérie n'est même pas 

 dans l'alinéa dont il cite une phrase en la tronquant. li n'a- 

 vait pas vu avec quel soin je distinguais le microzyma de la 

 bactérie, celui-là étant à celle-ci ce qu'est un spore à son 

 mycélium, — ou bien M. de Seynes en était-il encore à ne pas 

 savoir distinguer un microzyma d'une bactérie ? 



Pour ce qui est de M. Pineau, j'ai avoué sans détour que 

 je ne connaissais pas son travail. J'ai ajouté, ce qu'il est bon 

 de vous dire en ce moment à vous-mêmes, que je n'avais 

 jamais confondu microzyma avec bactérie ; que je n'avais ja- 

 mais soutenu qu'une bactérie pût directement engendrer 



(1) Note sur les prétendues transformations des bactéries et des 

 mucédinées en levures alcooliques; par M. J. C, de Seynes (extrait 

 d'une lettre à M. Pasteur). Comptes-rendus, t. LXXIV, p. 113 (IST-li). 



