Nachtrag zu 



Schutzapparate des Auges 



von 



Otto Weiss. 



Über die Mechanik der Tränenableitung hat Schirmer ') neue Versuche 

 angestellt. Zunächst bestimmte er die tagsüber in jedem Auge abgesonderte 

 Tränenmenge gleich 1/2 bis ^/^ g. Die Untersuchungen geschahen an Menschen, 

 denen der Tränensack exstirpiert worden wai-. Die Tränenflüssigkeit wurde 

 bei den Patienten in Intervallen aus dem Tränensee durch Fließpapierstreifen 

 abgesaugt und ihre Menge durch Wägung des Streifens vor und nach dem 

 Absaugen bestimmt. Die durch Verdunstung an der freien Bulbusoberfläche 

 der Beobachtung entgehende Flüssigkeitsmenge setzt Schirm er gleich der, 

 die von einer Wassermasse gleicher Oberfläche bei 17 bis 18" C verdunstet. 

 Da nach Exstirpation des Tränensackes und beider Tränendrüsen keine Tränen 

 mehr über den Lidrand laufen, wie es geschieht, wenn nur der Sack exstirpiert 

 worden ist, so kommt Schirmer zu dem Schluß, daß die Drüsen permanent 

 einen Überschuß von Flüssigkeit absondern , während von den Conjunctival- 

 drüsen nur die eben nötige Menge produziert wird. 



Die Tränensekretion ist die Folge äußerer Reize; denn sie hört bei 

 geschlossenen Augen, z. B. im Schlafe, vollkommen auf. Das hat Schirm er 

 bei Menschen konstatiert, denen der Tränensack exstirpiert worden war. Die 

 Tränensekretion bei offenen Augen sieht Schirmer deshalb als eine Folge 

 äußerer Reize an. 



Auch über den Mechanismus der Tränenableitung aus dem Conjunctival- 

 sack in die Nase hat Schirm er neue Versuche angestellt. Auf Grund dieser 

 Versuche widerspricht er der Anschauung Henkes, nach der die Tränen 

 durch die Lidbewegungen nach dem inneren Augenwinkel gelangen. Gegen 

 diese Anschauung führt er die Beobachtung an , daß bei Seitenlage des 

 Körpers Tränen, die im unteren Auge angehäuft sind, durch die Lidbewegungen 

 nicht in den Tränensee befördert werden, sondern im äußeren Augenwinkel 

 nach außen abfließen. 



Für das Abfließen der Tränen in die Nase spielt bei aufrechter Körper- 

 haltung weder die Schwere, noch die Capillarität, noch Ansaugung durch die 

 Respiration eine Rolle. Das schließt Schirmer aus folgenden Versuchen: 

 Vor das Auge wird eine Flüssigkeitskammer gebracht, die mit einer Emulsion 



') Arch. f. Ophthalmol. 56, 197 bis 291; Zeitschr. f. Augenheilk. 2, 97 bis 105. 



