EPURATION DES EAUX D'EGOUT PAR LE SOL 533 



depasser cclle de 1'eau d'egout. En revanche, la quantite de 

 matiere nlbiimino'ide etait moindre dans 1'eau effluente que dans 

 1'eau vers6e a la surface. Ce double effct montre que la matiere 

 albumiiio'ide sc detruisait, en prenant la forme de produits plus 

 ou mom's degrades, dont I'azote se transforms plus facilement 

 en azote amide que celui de 1'albumine initiate. En meme temps, 

 une certaine quantite de matiere organique etait retenue, par 

 affmite capillaire, dans la masse du filtre, car en le laissant se 

 vider, et en y reprenant la filtration intcrmittente, la nitrification 

 recommenca avec force et donna en azote nitrique cinq pour cent 

 de plus d'azote qu'il n'y en avait dans le liquide qu'on versait 

 surle filtre. Au bout de trois mois, le liltre etait nettoye paries 

 ferments nitriques. Le total des ammoniaques t\ la sortie n'etait 

 que 0,7 0/0 de ce qu'il etait a 1'entree, et montait settlement a 

 0,0151 parties sur 100 000, c'est-a-dire a un niveau inferieur a, 

 la moyenne de toutes les eaux de boisson de 1'Etat de Massa- 

 chusetts. 



313. Epuration industrielle par le sol. Les experiences 

 que nous venous de resumer montrent qu'on pent rendre tres 

 active 1'epuration par filtration an travers d'un terrain convena- 

 blement choisi. On a pu, a la station de Lawrence, bruler, sans 

 encrasser le filtre ni troubler son bon fonctionnement, 250 gr. 

 environ de matiere organique par metre carre et par jour, ce qui 

 fait 2.500 kilogr. a 1'hectare. II faudrait done moins de 400 hec- 

 tares pour bruler la totalite de la matiere organique qui sort 

 journellement de Paris. G'est une surface moindre que celle que 

 couvrenten ce moment les champs d'epuration de Gennevilliers. 

 Si le sol de Paris etait comburant an meme degre, il brulerait 

 20 fois autant de matiere organique qu'il en vomit par ses 

 egouts et pourrait se suffire a lui-meme. Je donne ces chiffres 

 pour montrer que memo au milieu d'nne population tres dense, 

 I'epuration est et peut rester un probleme local. Or, si elle le 

 peut, elle le doit, car aucune ville n'a le droit d'envoyer ses d6- 

 jections sur uue autre. Notons, comme comparaison avec les 

 chiffres precedents, que I'epuration par la Seine, dont nous avons 

 constate plus haut les puissants eflets, n'exige pas une surface de 

 plus de 200 hectares de Paris a Mantes. 



Avant de passer aux phenomenes d'epuration spontan6e dans 



