714 A. Wladimiroff, 



Der chrouische Laryng-otrachealrotz, zuerst vou ABADIE be- 

 schrieben, lokalisiert sicli ausschlieBlich auf den Kehlkopf und die 

 Luftrbhre. Die YOU den Gesckwiiren uud der entzlindeten Mucosa 

 produzierte Absonderung wird fiir gewblmlich verschluckt, kann aber 

 dadurcb zur Uutersuchuug gewonueu werdeu, dass man bei hervorge- 

 zogeuer Zunge eine leiclite Pression auf die erkraukten Organe auslibt. 

 Da letztere iiberaus empfindlich siud, so werden hierdurcli HustenstbBe 

 ausgelbst, welclie schleimig-eitrige, stark niit Blut untermischte Massen 

 zu Tage fbrdern. 



Der chrouische Luugenrotz kaun sehr lauge bestehen und sogar 

 ausheileu, olme sich uberhaupt durch irgend etwas zu verrateu; aber 

 auch diejeuigen Symptome, welche er schlieBlich auBert, besitzeu 

 absolut uichts Charakteristisches. 



Das Allgemeinbefinden der au chrouischein Rotz leidenden Pferde ist 

 eiu hb'chst wechselndes und hangt zmn groBen Teil von der Individuality 

 uud der Gunst oder Unguust der auBereu Verhaltuisse ab. Wahrend 

 der Exazerbationeu wird ein unregelnmBiges remittiereudes oder inter- 

 naittiereudes Fieber beobachtet. Der natiirliche Ausgang der Krank- 

 heit konimt bei nianifesteu Symptomen rneist nicht zur Beobachtuug, da 

 die Pferde getbtet werden. - - Vbllige Ausheiluug- des chronischeu Rotzes 

 ist keiueswegs ausgeschlossen 13S > 14 uud sogar sicherlich eiu haufigeres 

 Vorkommuis, besonders in siidlichen Lauderii (MEYKICK, SEMMER 189 j, als 

 gemeinhiu augeuommeu wird. 



Der akute Rotz des Menschen verliiuft uuter Unistiiudeu uoch 

 stitrniischer als der des Pferdes, niit 2 3 Tag-en Inkubation uud uach 

 6 8 Tagen zum Tode fiihreud. Gewolmlich aber betriigt die Krank- 

 heitsdauer 23 Wocheu (liingste Dauer nach MARIE m 32 Tage). Deu 

 Allgemeiuerscheinungeu geht eutweder eiu lokaler Prozess an der In- 

 fektionsstelle voraus, oder sie setzen nach Prodroinalsymptomen uube- 

 stimmten Charakters direkt eiu. Im Aufauge kanu Fieber fehleu ; Schiittel- 

 froste sind sehr selteu. Bald jedoch stellen sich uuregeluiaBige Tempe- 

 ratursteigeruugen, Schmerzen in den Extremitaten, Geleukschwelhmgen, 

 eventuell Bluthusteu und auderweitige Synaptoine ein, welche zu Ver- 

 wechselungeu niit Abdomiualtyphus (SxRUBE 201 ), Geleukrheuniatisnius 

 (SITTMANN, GOLD), kruposer Pneumouie, Sepsis u. s. w. Veraulassung 

 geben kb'imen. bis die charakteristischen Veranderungen an der Haut, 

 in den Muskelu uud auf den Schleinihauten Klarheit briugeu. 



An verschiedeueu Stellen der Haut, bisweileu iiber die gauze Korper- 

 oberflache verbreitet, bisweilen weniger dicht gesat, treten rote Flecke 

 auf, die sich in pockenahulichen Pustelu (ohue Delle) uud weiter in 

 chankrb'se Geschwiire verwandeln. Zugleich eutwickeln sich in deu 

 tiefen Bindegewebslageu uud in der Muskulatur , besouders der der 

 Extremitaten, grb'Bere Beuleu und Geschwulste, welche ausgedehnt abs- 

 zedieren, so dass sie sogar Sehneu uud Knocheu bloBlegen kouuen. 

 Von den Schleiuihiiuteu bildet auch beim Menschen diejenige der Nase 

 den Pradilektionsort fiir die Rotzgeschwiire. Zwar siud die letztereu 

 bei Lebzeiten nieist nicht der direkten Beobachtung- zugJinglich, jedoch 

 manifestieren sie ihre Anwesenheit durch eiuen reichlichen Naseuausfluss, 

 der urspriiuglich dliun, ziih und schleiinig, allruahlich imuier dick- 

 fliissiger, mehr eitrig, mauchmal sogar blutig uud jauchig wird. Die 

 Aft'ektion der Nase gehort iibrigeus keineswegs zu deu konstanten 

 AeuBerungsforrneu des Rotzes beim Meuscheu; so hat MARIE dieselben 



