Die Herztone 53 



sekundaren Rolle waren mit einem Kapillarelektrometer verbunden, desscn Ausschlage 

 photographiert wurclen. 



Urn der Gefahr zu entgehen, daB das Mikrophon von grobcrcn Herzbewegungen 

 (dem HerzstoB) beeinfluBt werden sollte 1 , verbanden die Autoren bci ihren Versuchen an 

 Hunden und Kaninchen einen Stethoskoptrichter, welcher mit der Hand gegen die Brust- 

 wand des Tieres gehalten Wurcle, mittels eines Schlauches mit einem kupfernen Rohr. 

 Dieses endigte in der Na'he des Mikrophons, jedoch ohne dieses zu bertihren. 2 



Die menschlichen Herztone wurden in derselben Weise aulgenommen, nur stand der 

 Stethoskoptrichter durch den Schlauch mit der Rohre des Mikrophons in direkter Verbin- 

 dung. Um die durch den HerzstoB hervorgerufenen Erschiitterungen auszuschlieBen, tragt 

 die Leitung nach dem Mikrophon einen Seitenzweig, welcher mittels eines Hahnes so weit 

 geoffnet wird, daB der Luftdruck im Rohrensystem dem atmospha'rischen Luftdruck gleich 

 bleibt; dann sind die Wirkungen des HerzstoBes verschwunden. 3 



Bei seinen unter Mitwirkung von Flohil und Battaerd ausgefiihrten spateren Ver- 

 suchen benuzte Einthoven zur Registrierung der Herztone statt des Kapillarelektrometers 

 das Saitengalvanometer; auBerdem wurde das Induktorium gelegentlich durch einen zweck- 

 entsprechenden Transformator ersetzt. 4 Derselben Art der Registrierung hat sich auch 

 A. Hoffmann 5 bedient. Nur wurde hier der Aufnahmetrichter in 1 2 cm Abstand von der 

 Brustwand gehalten. 



Da wir keine Veranlassung zu der Annahme haben, daB das von Einthoven bcnutzte 

 Mikrophon die Schallschwingungen in einem wesentlicheren Grade eefalscht haben, kb'nnen 

 wir wohl seine Kurven als ziemlich getreue Wiedergaben der Herztone bezeichnen, mit 

 dem alleinigen Vorbehalt, daB die Ubertragung durch Induktion, wie Frank 6 bemerkt, 

 eine Veranderung der urspriinglichen Schwingungen in dem Sinne bedingt, daB mehr 

 die Geschwindigkeit eine Rolle spielt. 



Auch Lilienstein 1 benutzt zur Aufnahme des Herzschalles ein Mikrophon. Vor der 

 Telephonmembran bringt er aber in gewisser Entfernung eine zweite Membran aus Hart- 

 gummi, Zelluloid oder Glimmer. 



Holowinski* benutzte zur Aufnahme der Herztone ein optisches Telefon, d.h. die 

 Membran eines geWohnlichen Telefons tra'gt in ihrem Zentrum ein planes Glasplattchen, 

 das seinerseits den Scheitel einer sehr schwach gewolbten plankonvexen Linse beruhrt. 

 Wenn diese Vorrichtung von der planen Seite der Linse her beleuchtet wird, so nimmt man 

 im reflektierten Lichte die Newtonschen Interferenzringe wahr. Wird die Membran des Tele- 

 fons und damit das plane Glasplattchen in Schwingungen versetzt, so a'ndert sich der Ab- 

 stand der Newtonschen Ringe. Diese Anderungen werden photographisch registriert. 



Alle folgenden Apparate fur die Registrierung der Herztone bezwecken dagegen die 

 unmittelbare Registrierung derselben. O.Frank 9 , der hier die erstenVersuche machte, erzielte 

 dies in der Weise, daB er ein gewb'hnliches Stethoskop oder einen kleinen Trichter auf die 

 Brustwand stellte und diesen durch einen Schlauch mit einer kleinen, mit sehrdunnem Gummi- 

 membran iiberzogenen metallenen Kapsel, deren Peripherie an einer Stelle durch eine 

 Sehne geschlossen war, verband (Herztonkapsel, Segmentkapsel). Die Membran tra'gt ein 

 kleines, von einer Nernstschen Lampe beleuchtetes Spiegelchen, dessen Ausschlage photo- 

 graphisch registriert werden. Um die Wirkung der Erschu'tterung der Brustwand auszu- 

 schlieBen, ist der Aufnahmetrichter mit einem nach auBen miinderiden Loch versehen. 



Gegen diese Methode hat Gerliartz 10 bemerkt, daB dieAufnahmen im Grunde nur stark 

 gedampfte HerzstoBkurven darstellen konnen. 



1 Die eventuellen Storungen der Herztonaufnahme durch Erschiitterung der Herzwand 

 wurden anla'Blich eines Referates vonHurthles erster Arbeit iiber die Registrierung der Herztone von 

 J. K. Ewald hervorgehoben; Zentralbl. f. Physiol., 7, S. 52; 1893. 



- Einthoven und Geluk, Arch. f. d. ges. Physiol., 57, S. 618, 622; 1894. 



3 Einthoven und Geluk, ebenda, 57, S. 626. 



4 Einthoven, ebenda, 117, S.462; 1907; vgl. auch Battaerd, \naug.-D\ss. Leiden 1913,8.5. 



5 A. Hoffmann, Arch. f. d. ges. Physiol., 146, S. 305; 1912; -- Die Elektrographie als Unter- 

 suchungsmethode des Herzens. Wiesbaden 1914, S. 13. 



6 Frank, Handb. d. physiol. Methodik, 2 (4), S. 198. 



7 Lilienstein, Miinchener med. Wochenschr., 1911, S. 1561. 



8 Holowinski, Archives de physiol., 1896, S.893 ; einen ahnlichen Apparat hat auch Crehore 

 gebaut und mit ihm unter anderem Untersuchungen iiber die Einzelheiten des HerzstoBes 

 ausgefiihrt (Journ. of exp. med. 13, S. 616; 1911). 



9 Frank, Miinchener med. Wochenschr., 1904, Nr. 22; Zeitschr. f. Biol., 59, S. 526; 1912. 

 30 Gerhartz, Arch. f. d. ges. Physiol., 131, S. 537. 



