726 CHAPITRE XLII 



Ceci regie, dans sos traits generaux, la question que nous 

 nous elions posee tout a I'lieure. II dcineure entendu : 1 Au 

 sujet du serum normal, qu'il contient dcs lysines ; pariant 

 il transforme en granules certains vihrions de la preparation ; 

 2" Au sujct du serum de vaccine, qu'il contient, outre les 

 lysines banales, des lysiues specifiques beaucoup plus actives 

 que le serum normal ; 3 n Au sujet du vibrion, qu'il y en a 

 beaucoup de sensibles aux lysines banales des deux serums, 

 mais que le plus sensible au serum de vaccine est le vibrion 

 qui a servi a la vaccination. 



Le serum de vaccine cliff ere du serum normal sous un 

 a utre point. Si on les chauffe t\ 55 environ, ils perdent tons 

 deux leurs lysines, cessent d'etre bactericides, et dcviennent 

 au contraire de bons milieux de culture. Mais le serum de 

 vaccine reste preventif : c'est ce que Frankel et Sobernheim 

 ont montre les premiers pour le cholera- serum, et ce qui a 

 ete confirme depuis pour une foule d'autres serums preventifs 

 et therapeutiques. C'est dans la presence de cette matiere 

 preventive quo reside sa specificite, et celle que nous avons 

 constatee tout a 1'heure au point de vue bactericide n'est 

 en quelque sorte qu'une delegation de la premiere. C'est ce 

 qui resulte des curieux resultats suivants de M. Bordet. 



458. Travaux de J. Bordet. - - Melangeons & du serum 

 preventif chauffe a 00, c'est-a-dire ayant perdu ses lysines, 

 n'ayant conserve que sa substance preventive, du serum nor- 

 mal frais et non chauffe, qui, lui, est faiblement bactericide : le 

 melange devient fortement bactericide, et ses lysines sont spe- 

 cifiques, c'est-a-dire qu'il se comporte comme du serum de 

 vaccine non chauffe. La substance preventive, ce que nous 

 pourrions appeler Yimmimixinr du serum preventif chauffe 

 a donne la qualite specifique aux lysines du serum normal, 

 ou plutut a beaucoup augmente leur puissance de ce cote, 

 car nous savons qu'elles en avaient deja une faible. 



Melangeons de meme du serum normal, chauffe a 60, 

 et n'ayant plus aucune puissance bactericide, avec du serum 



