764 L-Laute. 



Fig. 128 a. v. S. gibt in scheinatischer Darstellung die Lage der ein- 

 zelnen Stimmorgane bei den Vokalen A U I an. Die iibrigen Vokale weisen 

 Stellungen auf, die zwischen den hier beschriebenen liegen. Eine Besonder- 

 heit des A ist es , daC bei seiner Bildung der Kanal eine ziemlich gleich- 

 mafiige und ausehnliche Weite bat: der Rachenraum ist schon weiter als bei 

 A, das Gaumensegel steht schon hoher, der Stirnmkanal ist nocb nicht viel 

 enger als beim A. Die bequemste Vokalbildung ist die eines leicbt nasalen 

 J!; lassen wir alle Mundteile in der Stellung der rubigen Atmung und senken 

 den Unterkiefer, so entstebt eben dieser Laut, den aucb scbon der schreiende 

 Saugling bildet. 



c) Die L-Laute. 



Die den Vokalen sehr nabestehenden i-Laute weisen groBe Verschieden- 

 beiten unter sicb auf. Das L des Englanders ist von dem des Deutscben 

 oder des Italieners sebr erbeblich abweicbend. Es gibt ein L, besonders im 

 Engliscben, das fur den Deutschen merkwiirdigerweise eine gewisse Ver- 

 wandtschaft mit R hat, obgleich es keineswegs ein Zitterlaut wie dieser ist. 

 DaC dieser scheinbaren Verwandtschaft auch etwas phonetisch-akustisch 

 Gerneinsames noch unbekannter Art zugrunde liegt, geht auch daraus hervor, 

 daB in japanischen Worten, die ein Japaner spricht, fiir unser deutsches Ohr 

 haufig die Unterscbeidung, ob L oder R vorkomrut, unmoglich ist. 



Die Schreibweise ostafrikanischer Namen aus dem Sprachgebiet der Suaheli 

 schwaukt oft zwischen L und R fur einen bestimmten Laut. Wenn wir Dar es 

 Salaam mit deutscher Aussprache von R und L sprecken, entsprechen beide Laute 

 nicht denjenigen, die im richtigen Kisuaheli angewandt werden. Wenn anderer- 

 seits in richtigem Kisuaheli Dar es Salaam gesprochen wird, passen die deutsuhen 

 Bezeichnungen L und E gieich schlecht fiir die betreffenden Laute und es wird die 

 schriftliche Bezeichnung kaum falscher, wenn man die Buchstabeu L und R 

 vertauscht. 



Ein eigenartiger i-Laut ist es auch, der im Russischen und in gewissen 

 schweizerischen Dialekten vorkommt. In dem Namen Pawlow, wie ibn viele 

 Russen aussprechen, klingt das L fiir den Deutscheu wie ein stimmbaftes W 

 oder kurzes U, ebenso im Dialekt des Kantons Bern das L in dem Wort Bild. 



Die i-Laute, die bisher erwabnt wurden, haben das Gemeiusame, dafi 

 man bei ibrer Erzeugung eine Vibration im Rachenraum empfindet und daD 

 der Grundton relativ tief ist. Man kann sie daher ala tiefe L-Laute den 

 hohen gegeniiberstellen, die die meisten Deutschen und die Romanen anwenden, 

 und bei denen jeiie Resonanz im Racben fast ganz fehlt, dagegen Schwin- 

 gungen im vordersten Mundteil gef iihlt werden. Diese Laute leiten zu den mehr 

 I- oder /artigen n mouillierten" i-Lauten biniiber, die besonders in slawischen 

 Sprachen vorkommen. 



Griitzner meint (1. c. S. 203), das deutsche L stande dem A am 

 nachsten. Das entspricht aber weder meinem subjektiven Eindruck, noch 

 den analytischen Untersuchungen Hermanns. Hinsichtlich der Angabe dee 

 C/-ahnlichen Klanges des russischen L stimrne ich mit Griitzner uberein. 



L kann auch fliisternd erzeugt werden. Was die Bildung des L betrifft, 

 so liegt die Angabe von Griitzner vor, daC er bei Auwendung seiner 

 Karminmethode (s. u.) die Zunge in der Mitte und an den Randern dem 

 Gaumen anliegend fand, wahrend recbts und links, etwa in der Gegend des 

 ersten Praemolaren, enge Liicken fiir den Luftau.stri.tt bleiben. Fiir mich 



