78 FATIGUE. 



L'action inhibitrice du nerf serait done un vrai Equivalent physiologique de 1'empoisoii- 

 neraent par le curare. L'auteur base ses resultats sur la curarisation ; or nous avons 

 developpe plus haul les motifs qui nous empechent de conside"rer le muscle curarise" 

 comme etant un muscle enerve", et la persistance de la contraction nevro-musculaire 

 nous est un indice de I'lntegrite" fonctionnelle des terminaisons nerveuses. II serait inte- 

 ressant de s'assurer, par la methode a laquelle nous accorclons la preference, si, a un 

 moment donne de 1'inhibition, le muscle ne perd pas la propriete de fournir des con- 

 tractions nevro-musculaires (courant galvanique) tout en conservant celle de donner 

 de-s contractions idio-musculaires. C'est alors seulement qu'on serait en droit d'affirmer 

 que les pbenomenes inhibitoires ont leur siege clans Tenement nerveux intra-musculaire, 

 et non dans la fibre elle-meme, comme cela se passe pour les phenomenes de 

 fatigue. 



Bibliographic. -- ABELOUS. Des rapports de la fatigue avcc les fonctions des capsules 

 surrenales (A. de P., 1893, ~20) ; Toxicite du sang et des muscles des unimaux fatigue's, 

 (Ibid., 1894, 433); Contribution a V etude de la fatigue (Ibid., 1893, 437). -- BERNSTEIN. 

 Veber die Ermudung und Erholung der Nerven (A. g. P., xv, 1877, 289). GUSHING (H.). 

 Differenze dell irritabilita dei ncrvi e dei muscoli (Accad. di Lincei, x, 1901). -- FERE (Cn.) 

 et PAPIN. Note sur la contraction idio-musculaire (J. A. P., 1901). -- ENGELMANN (In. W.). 

 Relation entre Vexcitabilite, la conductibilite et la contractilite des muscles (Arch, neerl. des 

 Sciences, Extr., 1901). IOTEYKO (J.). Rech. exp. sur la fatigue des organes terminaux 

 (B. B., 1899, 386); Reclterches sur la fatigue nevro-musculaire et sur I'excitabiliteelectrique 

 des muscles et des nerf s (Annales de la Soc. Roy. des sciences me'dicaks et naturelles de 

 Bruxclles, 1900, et Travaux de VInstitut Solvay, v) ; De la reaction motrice differentielle 

 dcs muscles et des nerfs (Congres de Physiologie, Turin, 1901). - - ROSSBACH et HARTENECK. 

 Muskelversuche an Warmbluter. Ermudung und Erholung des lebenden Warmblutermuskels 

 (A. g. P., 1877, xv). SANTESSON (C. G.). Einige Beobachjungen fiber die Ermudbarkeit 

 der motorischen Nervcnendigungen und der Muskelsubstanz (Skand. Arch. f. Phys. v, 1895, 

 394-406) ; Nochmals fiber die Ermiidbarkeit des Muskels und seiner motorischen Nervenendi- 

 jungcn (Skand. Arch. f. Phys., xi, 333 et C. P., xv, 1901, n 7). - - SCHENGK (F.). Kleinere 

 Notizen zur allgemeinen Muskelphysiologie. Veber die Ermudbarkeit des Muskels und seiner 

 Nervenendorganc, nach Versuchen des D r G. Wulff (A. g. P., 1900, LXXIX, 333). SCHIFF (M.) 

 (Lehrbuch der Physiologie des Muskel und Nervetisystem, 18b8-1859) ; Memoires, 1894, 

 11. - - TISSIE (PH.). La fatigue et I'entrainemcnt physique, Alcan, 1897. WALLER (A.). 

 Report on experiments and observations relating to the process of fatigue and Recovery 

 (The British med. Journal, 1885, (2, 135-148; et 1886, (2), 101-103) ; The sense of 

 Effort : an objective study (Brain, 1891, xiv, 179-249 et 433-436). WEDENSKY (N.). 

 Dans quelle partie de I'appareil neuro-musculaire sc produit Vinhibition? (C. R., 1891, 

 113, 805.) 



CHAPITRE 111 



La Fatigue musculaire 



Ainsi la fibre musculaire est en quelque sorte r6fractaire a 1'aclion de la fatigue; 

 car le mouvement cesse bien avant que la paralysie de la substance musculaire soit com- 

 plete, et la fatigue musculaire est la fatigue de 1'element nerveux terminal. Le litre de 

 fatigue musculaire n'est done pas tout a fait exact, mais, 1'accord une fois etabli sur la 

 signification de ce terme, nous pouvons 1'accepter sans nous exposer a des malentendus. 

 En effet, nous pouvons etudier la fatigue du muscle en tant qu'organe sans nous preoc- 

 cuper de son innervalion. Le muscle etant 1'organe du mouvement, son iijcapacite fonc- 

 tionnelle pent a juste litre conserver le nom de fatigue musculaire. 



Nous ne nous occuperons pas non plus dans ce chapitre de 1'innervation central e du 

 muscle; la fatigue du muscle sera traitee sans tenir compte de 1'action des centres 

 nerveux. 



