FATIGUE. 89 



suree de la ligne de descente des le debut de la fatigue est liee au processus de repara- 

 tion. Si la phase de racoourcissement est liee 4 la de"sassimilation du muscle, la phase de 

 relachement est 1'expression de 1'assimilation et d'une reconstruction moleculaire. C'est 

 afin d'obeir aux exigences de la reparation que le muscle fatigue demande un temps 

 si long pour se decontracter. 



Que cette reparation depende de la reconstruction des reserves ou de 1'eloignement 

 des dechets, l'allongement que presente la phase de relachement du muscle fatigue 

 n'en est pas moins une necessite biologique. C'est un mdcanisme auto-rgulateur qui 

 assure la reparation. 



Occupons-nous maintenant des phenomenes de reparation. Apres un repos de longue 

 duree, la hauteur des contractions pent etre recuperee integralement chez la grenouille 

 a circulation conserved; il arrive meme que la secousse devient plus haute apres le repos 

 (ROLLETT). Le plus souvent cependant,elle n'atteint pas la valeur primitive. Apres un 

 long repos, la reparation porte aussi sur la duree de la secousse; celle-ci redevienl nor- 

 niale comme longueur; en meme temps elle acquiert de nouveau la propriete de s'al- 

 longer de la meme maniere sous 1'influence d'une nouvelle fatigue. Mais le cas ne se 

 presente pas toujours. II arrive frequemment qu'apres la reparation l'allongement de la 

 secousse est beaucoup inoins prononce qu'auparavant (ROLLETT). Nous pouvons done dis- 

 tinguer plusieurs cas. En premier lieu, le muscle fatigue pour la -deuxieme fois (apres 

 reparation) peut se comporter exactement comme le muscle fatigue pour la premiere 

 fois au point de vue de la propriete d'allonger ses secousses, c'est-a-dire que le ralentis- 

 sement croit proyressivement avec le nombre de secousses, qu'il affecte la periode de relache- 

 ment plus que la periode dc raccourcissemcnt, et que, a une phase tres avance'e de la fatigue, 

 sa croissance subit un arret, et que ineme une decroissance peut s'opi'rer. Ainsi, pour I'allon- 

 gement de la secousse sous 1'influence des excitations repetees, le muscle repare est dans 

 certains cas tout a fait comparable au muscle frais. Mais, dans d'autres cas, il peut en 

 differer plus on moins sensiblement. En regie generale, le muscle repare a perdu la 

 propriete d'allonger ses secousses lors des premieres excitations; 1'allongement ne 

 debute que bien plus tard. Ces deux modes de reparation ont ete designes sous le 

 nom de reparation adaptee (anpassende Erholung), par ROLLETT, qui les a decrits pour la 

 premiere fois (1896). II exisle en outre un troisieme mode de reparation (reparation 

 non adaptee, de ROLLETT), qui se distingue par un manque complet de regularite dans 

 I'allongement de la secousse. 



Ges differences dans la reparation s'observent independamment de 1'amplitude 

 atteinle par le muscle apres le repos; elles plaident en faveur de 1'opinion que i'ampli- 

 tude est loin d'etre 1'unique facteur de la courbe influence par la fatigue. Suivant ROL- 

 LET, la figure donnee par MAREV (Du mouvement, etc., 238; Trav. du labor., u, fig. 69; 

 La methode graphique, fig. 264), et reproduite dans plusieurs manuels, comme tin des 

 plus beaux specimens de la methode graphique (fig. 6), a trail incontestablement a 

 une experience de reparation non adaptee; elle represente 88 contractions ioibriquees 

 verticalement; la forme de la premiere secousse, sa hauteur reduite, 1'ecart conside- 

 rable entre les iignes de descente des premieres secousses demontrent nettement ce fait. 



Examinons maintenanl les phenomenes relatifsa l'allongement de la secousse, quand 

 des series de SO contractions sont interrompues par de courts intervalles de repos (ROL- 

 LETT). Si la phase de repos alteint quinze minutes, alors, meme apres 1200 contractions, 

 onn'observe encore aucun eifet de fatigue. En diminuant le temps de repos, on arrive a 

 obtenir des modifications, mais seulement dans les series tres eloignees. Enfin, avec un 

 repos de trois minutes, on obtient des changemcnts de serie en serie. 11 se fait des chan- 

 gements incessants dans le d^cours de la secousse, et 1'influence de la reparation se 

 manifesto par le retour des caracleres propres aux series anterieures. Les intervalles 

 d'une derni a une minute ne se distinguent des intervalles de trois minutes que par 

 1'apparition plus rapide des changemenls consecutifs a la fatigue et a la reparation. Ici 

 egalement nous voyons se produire le meme fait que dans les experiences precedentes : 

 le muscle repare a perdu la propriete d'allonger sa secousse dans la serie ouivante. C'est 

 particulierement le cas, quand un muscle fortement fatigue est soumis a un nouveau 

 travail. Si Tintervalle entre les series des contractions est de six secondes, alors, apres 

 300 soulevements, on n'observe plus de modifications appreciables. 



