154 



FATIGUE. 



ainsi que J. IOTEYKO et M. STEFANOWSKA I'ont montre (Ann. de la Soc. des sciences de 

 Bruxelles, 1901). La methode avec Tether ne differe done de la methode avec Tanelectro- 

 tonus que par la substitution d'un bourrelet imbibe d'anesthesique au courant continu. 

 Voici une de ces experiences (3 mai 1899, voir fig. 18). 



Excitation nevro-reflexe de la moelle par des courants tetanisants. Le trace infe- 

 rieur est d'origine nevro-directe; le trace superieur est d'origine nevro-rellexe. On lit de 

 gauche a droite de la figure : 1 Contractions d'essai, les nevro-directes plus intenses que 

 les nevro-reflexes; 2 un des nerfs est etherise (a partir de E) ; 3 plusieurs secondes 

 a peine apres le debut de Tetherisation, Tautre nerf est excite par des courants tetani- 

 sants, et cette excitation est maintenue jusqu'a la fin de Texperience; le nerf irrite 

 donne une belle courbe de tetanos, tandis que 1'excitation qui a traverse la moelle est 



FIG. 18. (D'apres J. IOTEYKO) Section physiologique du nerf obtenue au moyen de 1'etherisation d'une 

 portion de ce nerf. Excitation tetanisante de la moelle par 1'intermediaire du nerf sciatique d'un c6te. 

 Inscription simultanee de la contraction directe et de la contraction reflexe (de gauche a droite). 



arretee dans 1'autre nerf au niveau du point etherise; a peine observons-nous un leger 

 soulevement de ce c&te; 4) Avaut meme que le tetanos nevro-direct ait pris fin, la 

 desetherisation est op^r^e (D sur la figure) : I'application de 1'anesthesique a dure par 

 consequent environ vingt-deux secondes; la conductibilitr ne revient pas immedia- 

 I einent (la tetanisation ne cesse d'agir), mais, dix secondes apres T'enleveinent de Tether, 

 nous obtenons un tetanos n6vro-retlexe assez intense. L'excitation de la moelle ayant dure 

 tout ce temps, nous concluons a sa grande resistance a la fatigue vis-a-vis des organes 

 termiuaux. 



I'n resultat analogue a el6 obtenu en excitant directement la moelle avec des cou- 

 rants t6tanisants. Dans d'autres experiences, Tetherisation a etc maintenue bien plus 

 longtomps, et dans tous les cas, un tetanos a ete obtenu apres que Tether s'est dissipe. Pen- 

 dant tout ce temps la moelle n'a cess6 d'etre excitee. J. IOTEYKO a pu se convaincre que la 

 moelle pouvait Ure excitee pendant un temps au moins quatrefois plus long que le muscle, sans 



