608 FCETUS. 



on ne s'expliquerait pas pourquoi les foetus de chienne ou de chatte ivelimineraient pas 

 aussi bien cette substance que ceux de lapines ou de cobayes ,tandis que Ton se rend 

 mieux compte de la difference des resultats observes, si Ton admet que 1'iodure passe 

 directement des vaisseaux maternels dans le liquide amniotique, et que la facility de ce 

 passage varie suivant les especes animales avec la structure et, par suite, avec le degre 

 de permeabilite des membranes fcetales. Ges recherches comparatives sur des animaux 

 differents ne paraissent pas avoir ete reprises depuis KRUKENBERG. 



On put croire que la question avait fait un pas decisif, quand GUSSEROW, administrant 

 du benzoate de soude a des femmes en travail, Irouva de I'acide hippurique et non de 

 1'acide benzoique dans le liquide amniotique et dans 1'urine des nouveau-nes. BUNGE et 

 SCHMIEDEBERG out demontre, comme on sail, que la transformation de I'acide benzoi'que 

 en]acide hippurique se fait dans le rein. GUSSEROW pouvait done conclure: 1 que le rein 

 du foetus a les memes proprietes que le rein de 1'adulte, puisqu'il est capable d'ope"rer 

 cette transformation; 2 que le foetus evacue son urine dans le liquide amniotique, puis- 

 que ce dernier contient de I'acide hippurique. Si, d'autre part, il y avait un echange actif 

 entre le sang maternel, ou foetal, et le liquide amniotique, et si celui-ci representait un 

 produit de transsudation de Fun ou de 1'autre sang, on devrait toujours y trouver de 

 I'acide benzoique. Or dans les eaux de 1'amnios on ne trouve jamais que de I'acide 

 hippurique. 



Mais AHLFELD objecta que les experiences de BUNGE et SCHMIEDEBERG faites sur le chien 

 ne donnent pas les memes resultats chez tous les animaux; que, d'ailleurs, s'il est vrai 

 que, chez le chien, la transformation de I'acide benzoique se fait dans le rein, le sangqui 

 revient de cet organ e contient cependaut de I'acide hippurique; par consequent cet acide 

 trouve dans le liquideamniotique etdans 1'urine du foetus pourrait provenir directement 

 comme tel de 1'organisme maternel, sans que I'organisme foetal ait pris aucune part a sa 

 production. Rien ne dit, ajoute encore AHLFELD, que la transformation n'a pas lieu dans 

 le placenta, organe a fonctions complexes qui, chez le foetus, assume peut-etre le role 

 du rein. Enfin il fait remarquer que toutes les experiences de GUSSEROW ont et6 faites 

 sur des femmes en travail, de sorte que, meme en laissant de c6t6 les objections pre- 

 cedentes, on serait en droit de soutenir que le foetus ne commence a uriner que pendant, 

 le travail, et que 1'urine avec I'acide hippurique qu'elle renferme n'a ete eliminee qu'a 

 ce moment. 



II y a cependant dans les experiences de GUSSEROW un fait auquel les arguments 

 d'AHLFELD ne respondent pas : c'est Fabsence d'acide benzoique dans le liquide amnio- 

 tique. Si en effet ce liquide elaitun produit de transsudation du sang maternel, il devrait 

 comme celui-ci contenir de I'acide benzoique. Mais KRUKENBERG se demande si, parce 

 qu'on ne Fy trouve pas, il est bien certain qu'il n'y existe pas, et si la presence de 

 petites quantites d'acide benzoique n'est pas plus difficile a reconnaitre que celle de 

 I'acide hippurique. 



Pour repondre a ces objections, et particulierement a celles d'AHLFELD, DUHRSSEN a 

 repute les experiences de GUSSEROW. II a voulu s'assurer surtout.en donnant a des femmes 

 enceintes ou en travail du benzoate de soude (plus du glycocolle), si ]c'est de I'acide 

 benzoique seulement, ou en meme temps, comme a pu le soutenir non sans raison 

 AHLFELD, de I'acide hippurique qu'on trouve dans le sang de la mere, et de plus si I'acide 

 benzoique passe dans le sang foetal a Fetat naturel ou a Fe"tat d'acide hippurique. 11 a 

 examine a cet effet, d'une part le sang de 1'hematome retro-placentaire, c'est-a-dire le 

 sang de la mere et, d'autre part, celui de la veine ombilicale ; mais les resultats ont ete 

 negatifs, tant au point de vue de I'acide benzoique que de I'acide hippurique, ce que 

 DUHRSSEN attribue, avec SALKOWSKI, a la rapide elimination de I'acide benzoique par les 

 reins de la mere. Par contre, dans 6 cas, il a trouve' des quantites notables d'acide ben- 

 zoique dans le placenta, et vraisemblablement dans le placenta total, sans aucune trace 

 d'acide hippurique. La presence de I'acide benzoique dans le placenta a pu etre mise en 

 evidence 5 heures et demie encore apres Fadministration de la substance : ce qui, en 

 opposition avec sa rapide disparilion du sang tend a montrer que le filtre placentaire 

 retient plus ou moins longtemps les substances qui le traversent pour ne les laisser 

 passer que lentement. Toujours est-il que, d'apres DUHRSSEN, c'est uniquement a Fetat 

 d'acide benzoique, que cet acide arrive au foetus et uniquement par le placenta; en effet 



