GALIEN. 941 



Si Ton divise la moelle a son origine entre la l re verlebre cervicale et Poccipital, ou 

 bien encore entre la l ro et la 2 e , 1'animal peril immediatement. Entre la 3 e et la 4 P , la 

 respiration est abolie completement et tout le tronc ainsi que les membres sont immo- 

 biles et insensibles. Entre la 6* et la 7 e , les six muscles superieurs qu ; vont du cou au 

 thorax et le diaphragme conservent leur action ; entre la 7 e et la 8, il en est de me rue : 1'ani- 

 mal respire alors seulement avec le diaphragme, comme il le fait quand il n'a pas besoin 

 de grands efforts respiratoires... si alors on coupe le nerf phrenique, le thorax reste 

 immobile. 



Apres avoir rendu compte de ces experiences faites avec tant de precision et sur les- 

 quellesil fut le premier a attirer 1'attention du monde savant, CH. DAREMBERG se demande 

 comment il est possible que la physiologic experimenlale ait pu etre onbliee pendant 

 seize siecles. Nous avons dejci exprime cette pensee en disant, au debut de cet article, 

 que ceux-la meme qui, a Fepoque de la Renaissance, ont courageusement combattu centre 

 GALIEN, nefaisaienl que reediter, a leur insu, la vraie doctrine galenique, trop longtemps 

 meconnue. Le merite principal de GALIEN n'est certes pas dans ses theories, dans ses vues 

 philosophiques ou dans ce que Ton a appele son systetne ; il git tout entier dans ses 

 experiences, dans 1'art de ses dissections, dans les decouvertes reelles qu'il a faites. 

 GALIEN en sait sur les fonctions du sysleme nerveux autant qu'on en saura seize siecles 

 plus tard; il est peut-etre, comme le dit CH. RIGHET, celui de tous les mortels qui a fait 

 le plus pour la physiologic (Etude hist, sur laphysiol.dusyst. nerveux. In Revue scientif., 

 3" serie, [i, 1881, 426). 



Bibliographic. - - Les editions des oeuvres de GALIEN, completes ou partielles, en 

 traduction ou dans le texte original, sont innombrables, et le detail en interesse plus le 

 bibliophile que le physiologiste. 



Pour les oeuvres completes, en texte grec, nous signalerons Fedition des Aides (5 vol. : 

 1 Aldus et Andreas, Socer, Venetiis, 1525) et Fedition de Bale (Cratander, 1328); de Bale 

 (Frobenius, 1542). L'edilion des Juntes (V'enise, 1550) a ete reimprimee. 



Les editions latines sont nombreuses (Lyon, Frellonius, 1550; les Juntes, Venise, 

 1541). Gette edition des Juntes a et6 souvent reimprimee; 1556, etc. La neuvieme et der- 

 niere edition est de 1625. 



Les editions greco-latines sont celles de Paris (Pralard, 1679, 13 vol. f) et, plus tard, 

 une edition tres complete de C.-G. KUHN (Leipzig, 1821-1833, 20 vol. 8). 



Quant aux editions speciales, il est impossible de les citer ici : car le nombre depas- 

 serait quatre cents citations bibliographiques. Nous renvoyons le lecteur curieux de 

 connaitre les litres de ces traile~s divers a 1'arlicle GALIEN, de I' Index Catalogue, v, 242- 

 2i6; et (2 e s6rie, vi, 13-21), ainsi qu'au Catalogue de la Bibliotheque nationalc dc Paris. 

 Pour ce qui est de 1'ouvrage de GALIEN qui interesse le plus directemeut la physio- 

 logic (lispt 7.pa? [j-opi'tov. De usu partium) il en existe deux traduclions franchises (Lyon, 

 Roville, 1555) et CH. DAREMBERG (2 vol. 8, Paris, J.-B. Bailliere, 1854). Cette derniere 

 publication porte le litre assez inexact d'OEuvres anatomiques, physioloyiques et medi- 

 cales de Galien. En realit^, il ne s'agit que d'une petite partie de Foeuvre de GALIEN. 



De Ires nombreux commentaires ont ete ecrits sur Fceuvre de GALIEN, m6me i noire 

 epoque. Celui de SYLVIUS (Ordo et Ordinis ratio in legendis Hippocratis et Galeni libris, 

 Paris, 1546) a ele longlemps classique, comme celui de SA.NCTORIUS (Venise, 1660. Com- 

 mentaria in artem medicinalem Galeni). 



Au point de vue specialement physiologique, il faut ciler, outre 1'ouvrage de C. 

 DAREMBERG, mentionne plus haul : VIGOUROUX, Etude sommaire de la physiologic de Galien, 

 D. Montpellier, 1878. -- LABOULBENE, Histoire de Galien (Rev. Sc., 1882, xxix, 611-685). 

 MULLER, Ueber Galens Work vom ivissenschaftlichen Beweis (4 Miinchen, 1895, K. Ea>j. 

 Ak. d. Wiss.). KIDD, A cursory analysis of the workes of Galen, so fur us they relate to 

 anatomy and physiology (Tr. Proc. med. and Surg., Ass., London, 1837, vi, 2U'.i-336). 

 HORSLEY (V.), Galen: an address before the Middlesex Hospital Medical Society (Middlesex 

 Hosp. J. London, 1899, in, 37-52). 



Nous croyons devoir donner ici i'indication, en texte latin, des divers trailed ecrits 

 par GALIEN, ou qui lui ont el6 allribues. Nous prendrons pour guide la belle edition 

 latine des Juntes. Au lieu d'introduire Fordre analytique, nous suivrons Fordre adopte 

 par les editeurs de 1586 : 



