GRAPHIQUE (Methode). 809 



II 



Regulateurs et Rouages 



I. -- Regulateurs. 



La qualite essentielle d'un appareil enregistreur etant la regularite de ses mouve- 

 ments, il nous parait interessant de donner ici quelques apertjus sur les regulateurs 

 charges d'uniformiser ies mouvements des moteurs qui commandent les deplace- 

 ments des surfaces enregistrantes. 



1. Les regulateurs usites en horlogerie comprennent les types suivants : a) le pen- 

 dule simple ; 6) le balancier entretenu par une lame vibrante, telle qu'un ressort en spi- 

 rale ; c) le regulateur conique, et d] le regulateur a ailettes. 



Les deux premieres (a et b) formes de regulateurs entretiennent une regularity par- 

 faite des mouvements des montres et des horloges. ).ls presentent 1'inconvenient de 

 donner aux rouages une marche saccadee, car le pendule et le spirale agissent parTiri- 

 termediaire de I'e'chappement qui arrete periodiquemeut les rouages. HIPP a essaye 

 de remedier acet inconvenient enemployant comme rouage de reglage une lame metal- 

 lique vibrant un grand nombre de fois. Une piece fixee a ce ressort appuie sur la dent 

 d'une roue a rochet reliee au rouage moteur et ne laisse passer qu'une dent par oscil- 

 lation. Le mouvement est saccade, mais les arrets sont tellement rapproehes, qu'au 

 point de vue pratique 1'appareil pent etre considere comme anime d'un mouvement 

 continu. 



c) Le pendule conique est un pendule nomme ainsi parce que, au lieu d'osciller comme 

 le pendule ordinaire dans un plan vertical, il decrit dans un plan horizontal un cercle 

 qui est la base d'un cone ayant pour sommet le point de suspension. Get excellent regu- 

 lateur ne presente pas des mouvements saccades. 



Le pendule conique ou centrifugal a ete applique au chronographe de FUESS par 

 FECKER. Le poids constituant le pendule, suspendu par. un double ressort en spirale, 

 est entraine par le rouage du mecanisme d'horlogerie. Plus la vitesse du mouvement 

 est grande, plus le poids s'ecarte du centre. Le deplacement du poids vers la peripherie 

 provoque la flexion du ressort, ce qui accroit la resistance. Cette augmentation de la 

 resistance entraine la diminution de la vitesse du mouvement. 



d) Les regulateurs d ailettes sont excellents pour les appareils enregistreurs de 

 grande vitesse. Leur application a la regularisation des mouvements est tres ancienne. 

 Avant la decouverte des propri6tes du pendule, le regulateur djpalettes etait le seul 

 moyen connu de regulariser les mouvements des horloges. De nos jours, dechu d'un tel 

 honneur, il n'a plus que la modeste mission de regulariser les mouvements des 

 tournebroches. 



Les regulateurs a ailettes, par leur poids; agissent comme volant et entretiennent la 

 regularity du mouvement quand le travail moteur et le travail resistant viennent a 

 subir de brusques variations ; par leur surface, ils agissent en regularisant la vitesse 

 quand celle-ci devient trop grande; car, plus la vitesse est grande, plus la resistance que 

 les lames presentent a 1'air est considerable. 



Lertgulateur de FOUCAULT estle type des regulateurs^lesplus employe's pour la regula- 

 risation des cylindres enregistreurs employes en physiologic. Ce r6gulateur se compose 

 essentiellemeut de deux ailettes triangulaires, munies de petites masses addition- 

 nelles et suspendues au sommet d'un axe en relation avec les rouages d'un mouvement 

 d'horlogerie par un pignon et une roue de champ. Ces deux ailettes sont rapprochees a 

 leur base par des ressorts a boudin, de sorte que, quand 1'appareil est en mouvement, 

 elles peuvent s'ecartor plus ou moins sous rinlluence de la force centrifuge et decrivent 

 pendant leur rotation un c6ne a base plus ou moins large. 



Le regulateur d'Yvow VILLARCEAU est plus parfait que le precedent. Dans ce regulateur, 

 les deux ailettes et les tiges de reglage qu'elles portent, sont reliees a la partie inferieure 

 de la tige articulee qui est au-dessus. Quand la rotation s'effectue, les ailettes et les 



