CCEUR. 195 



Le raStne auteur a etudifi les modifications de la courbe de pression et des volumes 

 de liquide pousse par le cipursous 1'influence d'une pression interne variable. II a trouve 

 que les volumes expulses augmentent d'abord plus rapidement, puis pins lentement, 

 avec 1'augmentation de la tension initiale, et qu'il n'exisle pas un optimum (dans le sens 

 de DRESER). 



FRANCK apu, en outre, constater dans le cirurun phenomene analogue a celui observe 

 par S. KRIES dans les muscles strips soutenus , c'est que le sommet de la contrac- 

 tion avec surcharge s'e'leve avec la diminution de la tension initiale. 



Cela etablit une plus grande analogic entre le muscle cardiaque et les muscles du 

 squelette. 



Apres avoir critique la methode adoptee par DRESER, pour etablir les modifications 

 des courbes de pression et des volumes de liquide expulses par le cceur sous 1'in- 

 lluence de la] surcharge, FRANCE arrive aux conclusions suivanles, (res importantes : 



La courbe de pression ventriculaire se modifie de la maniere suivante pendant 

 ['augmentation de la pression arterielle (surcharge) : 



1 La periode de tension s'allonge parce que la tension dans le ventricule atteint 

 toujours plus tard la hauteur de la pression de surcharge. Du reste, elle ne se modifie 

 pas selon la forme de cette partie de la courbe de pression. 



2 La rapidite du cours du sang (raideur de la courbe de raccourcissement) diminue 

 avec ['augmentation de la surcharge, tandis que la raideur de la courbe de tension au 

 commencement de la periode d'expulsion reste a peu pres egale. 



3 L'extensibilite appareute du muscle cardiaque diminue continuellement pendant 

 le decours de la contraction avec surcharge, d'autant plus qu'elle approche du sommet 

 de la courbe. 



Les considerations generates suivantes, qui terminent le travail de 0. FRANCK, sont 

 aussi importantes. 



Les fonctions mecaniques du muscle cardiaque devraient, autant que possible, etre 

 mises en comparaison avec les phenomenes deja connus des muscles slries. Selon I'idee 

 de FICK, il est possible, d'apres un groupe de courbes isometriques et isotoniques obte- 

 nues avec une excitation determined, de predire une fonction me'canique quelconque 

 du muscle dans des conditions determiners, puisque ce groupe de courbes fournit 

 les rapports necessaires entre les trois variables : temps, tension et longueur. 



Dans ce travail, ajoute FRANCK, j'ai d^montre que, pour le muscle cardiaque, 

 existe la meme difference entre le devours de la contraction isotonique et celui de la 

 contraction isome'trique, que celle que FICK a trouvee pour les autres muscles; et j'ai 

 en outre conclu que, dans la contraction avec surcharge du muscle cardiaque, il se 

 presente les mfimes particularity que celles que KRIES a etablies pour le muscle 

 strie . 



En d'autres termes, les observations faites sur le muscle cardiaque gtineralisent les 

 resultats obtenus dans les recherches sur les muscles strips. 



Influence de la fatigue sur la fonction cardiaque. Nous aurions pu, a la rigueur, 

 supprimer ce chapitre, attendu que dans les conditions normales le cceur ignore I'e'pui- 

 sement. Si pourtant nous en traitons brievement ici, ce n'est que pour constater les ph^- 

 nomenes observes dans le muscle cardiaque isol6 de 1'organisme, et pour eclairer, si 

 possible, la nature des pbe'nomenes qui surviennent alors. 



Dans un muscle isole de 1'organisme et amene a la fatigue par d'incessantes excita- 

 tions arlificielles, on observe les rnfimes phenomenes que dans un muscle dont l'aclivit 

 automatique linit graduellement par la mort : les processus de desassimilation finissent 

 par prevaloir sur les processus d'assimilation, d'oii uue alteration regressive de la 

 matiere vivante qui occasionne la mort. Les processus se developperont avec plus ou 

 moinsde rapidite selon la nature me 1 me du tissu et les condition sexterieu res dans lesquelles 

 il travaille : mais t6t ou tard la fatigue, causee par une rapide de'croissance des proces- 

 sus d'integration, s'empare de lui et le conduit a 1'e'puisement et a la mort. Toutefois, 

 outre 1'arret des processus anaboliques, il y a, pour le muscle fonctionnant ainsi, une 

 autre raison encore qui vient y determiner la fatigue. Nous voulons parler de 1'accumu- 

 lation des substances regressives, des catastates ou scories qui resultent de son 

 fonctionnement. Si done ces processus sont egaux, il n'est pas etonnant que le devours 



