COORDINATION. 437 



deree par LUCIA.NI comme n'etant pas de I'incoordination, je reviens aujourd'huijsur cette 

 opinion, el la tilubation ctrebelleuse me parait devoir ete envisage'e comme une forme de 

 I'ataxie, c'est-a-dire de 1'incoordination. 



II est impossible de ne pas reconnaitre des ressemblances tres grandes entre les 

 troubles consecutifs a la destruction du labyrinthe et ceux qu'entraine la destruction du 

 <'[ velet. FLUURENS en avail ele frappe, et il avail conclu del'6tude comparee des re'sultats 

 dans les deux cas que c'est dans Pencepiiale et surtout [dans le cervelet que se tronve 

 la premiere et fondamentale cause des mouvements irreguliers qui suivent la section des 

 canaux serni-circulai'res . 



Si nous romparons le cbien prive d'uue moitie du cervelet a celui qui est prive de 

 laliyrinthe du meine cote', nous remarquons que tous les deux presentent une attitude 

 de la tele telle qu'elle est inclinee du cdle de la lesion et qu'elle est tordue autour de 

 1'axe du sornmet, de telle sorte que le museau tend ;'i regarder du cote sain, etl'occiput, 

 du cdle opere. L'ceil du cflle opere regarde dans les deux cas en bas et en dedans : 

 S'il fait une chute, elle a lieu toujours du meme c6le : celui de !a lesion. Les analogies 

 peuvent etre encore plus grandes, si nous nous adressons a d'autres animaux, le lapin 

 par exemple : dans ce cas, apres la section imilaterale du cervelet ou du labyrinthe, on 

 observe les mouvements de rotation autour de 1'axe longitudinal. Chez le chien, il 

 exisle aussi des differences assez notables; d'abord les desordres conseculifs a, la sec- 

 tion du labyrinthe sont de moins longue dure'e et moins intenses que ceux qui suivent 

 la destruction du cervelet : dans le premier cas, la vue joue un r61e manifestement 

 cniTeeleur, dans le second elle semble avoir pen d'inlluence. Nous n'avons signale iri 

 que les rossemblances les plus frappantes et les differences fondamentales. II est vrai- 

 semblable qu'a cause de cette analogic de fonctions le cervelet et le labyrinthe doivent 

 etre capables de se suppleer 1'un 1'autre. LANGE a fait des experiences dans ce but sur le 

 pigeon. Si Ton enleve, dit-il, le cervelet apres le labyrinthe, alors que 1'aniinal ne pre- 

 senle plus que des symptomes appreciates par des precedes delicats d'exploration, les 

 troubles qui suivenl I'extirpation du cervelet sont les memes qu'apres 1'exlirpation 

 Dimple, mais avec une tendance plus marque's au recul, et les symptdmes sont plus 

 inlensf-s. lie meme, si I'un enleve le cervelet apres I'extirpation bilate'rale du labyrinlhe, 

 les symplomes cerebelleux apparaissenl tres intenses. LANCE n'admet pas pourtant que 

 la deuxieme operation provoque de nouveau les symptfimes de la premiere operation 

 devenus latents; les symptomes cerebelleux seraient doncbien differents des symplomes 

 labyrinthiques, etils n'auraienl quede faibles rapports entre eux. II combat 1'opiuion de 

 ceux (|iii I'lnl ilependre les symptomes ce're'belleux pour une plus ou moins grande part 

 d'une lesion de 1'acoustique. II y a tout lieu d'admettre que le labyrinthe exerce son 

 action coordinatrice par lui-menie, comme 1'anatomie permet de le supposer, etque cette 

 actionn'estpas absolument inde'pendante du cervelet, 1'anatomie nous le demontre encore. 

 En outre, des recherches que nous venons de poursuivre tendent a nous fa ire admettre 

 que les deux organes se suppleent I'un I'aulre; un chien que nous avons pu maintenir 

 en vie pendanl deux mois apres la double section des nerfs labyrinthiques et de la 

 destruction totale du cervdi-i. la destruction lotale du cervelet a et6 executee plus d'un 

 mois apres la section des nerfs) n'a jamais pu re'acquerir les fonctions dYquilibration. 

 D'autres experiences nous demontrent aussi qu'apres la section unilateral du laby- 

 rinlhe et du cervelet les desordres cerebelleux persistent beaucoup plus longtemps et 

 sont beaucoup plus intenses qu'apres la destruction d'une moitie du cerwlel ; apres la 

 destruction unilale'rale du lahyrinthe et du cervelet d'un cote et la destrin-tiun du 

 gyrus sigmoide du cote oppose, IVquilihration fut beaucoup plus compromise el, I'ani- 

 mal ne pouvait se tenir deliout deux mois apres 1'ope'ration, rnalgre ses nombreux 

 efforts; il e"tait tres e'macie, et il fut sacrilie a cette e'poque. 



Conclusions. Consideres dans leur ensemble et associes aux fails anlerieurement 

 cites a propos des suppleances cerebrales, ces fails nous indiquent Ires neltemenl les 

 rapports fonctionnels inlimes qui existent dans I'e'quilibration entre ces trois orgain--; 

 labyi-iiillie, eervelet, ecorre rer<-bral.-. Chez les veitelires inferieurs. I'imporlaiire ilu 

 cervelet et du reiveau diminue, et le bulhe senible devenir pcu a pen le vrrii 

 centre de coordination des mouvements de locomolinn. Nmi- ien\<>y:>n- .Tailleui- it 

 -ce sujet a I'arlicle Bulbe ifasc. 2, n, 3.'li\ ile meme que pour les autres coordinations 



