6 HYDKOIDES. 



D'apres les recherches de eel auleur faites sur des animaux frats, onpeut 

 inferer que les uns sont des cnidoblastes ordinaires a filament penelrant ; 

 lesautres, munis d'un pedoncule, sont semblablesa cequ'ALLMAN appelle 

 pedunculated capsule (fig. 1 B et C) et dont il nous fait connaitre la 

 structure. ALLMAN hesite, a cause de cette structure, a considerer ces 

 corps comme de vraies cellules urticantes (1) : en effet, le filament enfer- 

 me dans la capsule est gros, court, dediametreegal dans toutesa longueur 



au lieu d'etre fin et eftile ; de plus il s'enroule 

 en spirale (fig. 1 C ), au lieu d'etre droit et 

 rigide comme dans les vrais cnidoblastes. 



J'ajouterai que, sur des coupes, on voit 

 tres bien, chez le Myriothela austro-georgise, 

 les differentes parties du cnidoblaste (fig. 1 Z>), 

 son cnidocil, son noyau, son pedoncule (2); 

 celui-ci s'attacbe, d'une part, a la capsule 

 (nematocyste), qui en est pour ainsi dire 

 I'epanouissement, et il se resout a son exlre- 

 mite interne en un certain nombre de fibrilles 

 qui viennentse fixer solidement sur les fibrilles 

 dc la lamelle de soutien. Dans 1'inlerieur de la 

 capsule, on aperc.oit le filament entortille, for- 

 tement colore. Ces cnidoblastes se trouvent 

 surlout a la peripherie ; mais ils se forment 

 profondement au contact memcde la lamelle de soutien, oil on pcut les 

 voir sans pedoncule ou avec un pedoncule tres courl. 



Ces cnidoblastes parliculiers out les plus grandes analogies avec 

 ceux que j'ai signales [1905] cbez le Clava squamata, YHydractinia eclri- 

 nata, le ('ladonema radiatum\ ce sonl alors tres probablementdes cnido- 



(t) But with all this the resscmblance between Ihese pedunculated capsules and true thread 

 cells cannot be ignored, and indeed makes us hesitate, even more than we may have hitherto 

 done, in regarding the latter merely as urticating organs. It is possible that the pedunculated 

 capsules may throw new light on the function and signifiance of thread cells; lint with no facts 

 beyond those at present before us, we are scarcely in a position to speculate further on this 

 subject. 



(2) Pour ce qui est relatif a 1'opinion des auteurs sur la nature du prolongement des cellules 

 urlicantes, voir IWANZOFF [1896], p. 148. C.el aulour, dans son important memoire, donneegalement 

 unc bibliographic complete de la question des cnidoblasles. 



iinn v^4 



1. A, cellule glandulairu 

 dc IVnilodeniic. X tOaO. C, '_', /(, 

 cnidoblastes pcdoncules ; D, C, 

 d'iiprrs ALLMAN. I), coupe longi- 

 tudinalo, X 1120. 



