1 64 LOUIS AGASSIZ. [CHAI-. xxi. 



Votre lettre du 24 fevrier a trait a mes " Principles of Zoology/ 1 

 Je n'ai jamais recu de communication a ce sujet, ni de votre ami 

 M. Reclus, ni de son dditeur M. Hetzel. Ce sont de ces choses 

 auxquelles on n'est pas indifferent et je verrais avec plaisir ce livre 

 traduit en francais ; mais il a besoin d'etre revu. Plusieurs cha- 

 pitres sont vieillis et bien qu'il en ait paru plusieurs editions ici, je 

 n'y ai jamais fait de retouches. 



Votre devout, 



Ls. AGASSIZ. 



The Hon. Robert C. Winthrop visited me in Paris, 

 and asked my help in the purchase of de Mortillet's col- 

 lection. The transaction was successfully made, and I 

 superintended the packing of the collection, after re- 

 ceiving it into my charge, happy to have another oppor- 

 tunity to help Harvard University. The elementary 

 treatise on zoology, although translated by Elisee 

 Reclus as far back as 1867, was not published until 

 1891, when it appeared in Hetzel's " Magasin d' Educa- 

 tion et de Recreation," under the title, " Principes de 

 Zoologie, par L. Agassiz et Gould, traduit par Elisee 

 Reclus." This reprinting of the work forty-three years 

 after its original publication shows how highly it was 

 appreciated, and is unique in the case of an elementary 

 book, treating of so variable a science as zoology. 



NAHANT, le 4 juillet, 1868. 



Mon cher Marcon, Vous aurez peut-etre appris que j'ai fait 

 line grosse maladie qui a failli m'cnlever et dont je me remets 

 lentement. Toute application m'est interdite; seulement jc vou- 

 drois, s'il en est encore temps, m 'assurer la collection de Poirrier. 

 Veuillez dire a sa veuve que si elle n'a pas conclu avec Mr. Cope, je 

 la prie de me donner la preference, puisque j'ai e"td en ne"gociation 

 pour cette collections avant lui. 



Encore une demande. La Legislature [of Massachusetts] vient 



