32 Vorgeschichte der Akademie. 



sind stumm : zutreffende Idecn muss man aus lebendigen Autoren 

 schopfen, d. h. aus solchen, die selbst beobachten und experimen- 

 tiren, einerlei ob sie ziinftig sind oder nicht. Ihre Beobachtungen 

 muss man zusammenstellen , zuvor aber muss ein Nomenclator zur 

 richtigen, kurzen und geordneten Bezeiclmung der Dinge in deut- 

 sclier Sprache aufgestellt werden. Sodann muss eine tJbersiclit 

 iiber die Problerne gegeben werden; eine zweckmassige Anordnung 

 derselben, die Voranstellung der einfacheii und gelosten, die Zu- 

 ordnung der schwierigeren ungelosten wird bereits ein wunder- 

 bares Licht verbreiteri! Bis in die Details wird mit vollkommenster 

 Sachkenntniss diese Aufgabe entwickelt und die mathematische 

 Methodik den Naturwissenschaften als Muster vorgestellt. Wenn 

 die deutschen Gelehrten sieh dazu entschliessen, dieses Werk in 

 Angriff zu nehmen, werden sie bald alle anderen Nationen iiber- 

 llugeln. Augenscheinlich hatte LEIBNIZ erkannt, dass die Pariser 

 Gelelirten ilir Instrument, die Akademie, nieht geniigend zu be- 

 handeln und auszunutzen verstanden. In erliobener Rede und directer 

 Anspraclie wendet er sicli an die Deutschen. Und in ihrer Sprache 

 sollen sie schreiben! Die anderen Nationen haben das Latein ab- 

 geworfen , und dort haben in Folge (lessen Frauen und Jiinglinge 

 Zugang zu alien Kiinsten und VVissenschaften. Wir aber nothigen 

 unsere Jugend zuerst dazu, "die Herculesarbeiten der Bezwingung 

 verschiedener Sprachen, durch die oft die Scharfe des Geistes ab- 

 gestumpft wird, zu leisten, und verurtheilen alle die, die durch 

 Ungeduld oder Geschick die Kenntniss des Lateinischen entbehren, 

 zur Unwissenheit. Nicht zu befiirchten 1st, dass deshalb die la- 

 teinische und griechische Litteratur Schaden leiden wird; denn in 

 Frankreich und England sind die Kenner derselben zahlreich, und 

 niemals werden die Theologen das Hebraische und Griechische, nie- 

 mals die Juristen das Lateinische - - wohl auch das Griechische - -, 

 niemals die Mediciner beide Sprachen entbehren konnen, und die 

 Historiker werden sich nie den Zugang zu den Quellen versper- 

 ren lassen. Nun redet er die Mitglieder der deutschen privaten 

 Societaten, der fruchtbringenden und der naturforschenden Gesell- 

 schaft an: Verbundet euch mit mir und mit alien, die diesen Plan 

 billigen, und schafft. dass wir eine Kaiserliche Societat be- 

 kommen ; Protector sei der Kaiser, den sich die naturforschende 

 Gesellschaft schon erwahlt hat: unter den Fliigeln des kaiserlichen 

 Adlers werden auch die Bemiihungen um die deutsche Sprache 

 neue Kraft gewinnen! Bereits fiihrt LEIBNIZ die Namen von 48 



