Die Preisauig.'ibi'ii (Nut/en di-r Tauschung des Volkes). 421 



der Walirheit versundigt. Allein mit gutem Gewissen durfte sic 

 auch diese Kritik zuriickweisen : wenn die Frage keine einfache 

 Antwort zuliess, wie konnte da die Antwort Zeugniss ablegen fur 

 die souvenine Geltung der Walirheit und der Wahrhaftigkeit? 



Der Konig selbst hat spater von der ganzen Saclie nichts niehr 

 horen wollen. FORMEY erzahlt, er liabe sich bereits im Jahre 1780 

 unwissend gestellt, als die Rede auf die peinliche Preisfrage ge- 

 kommen sei 1 . Das ist wohl begreiflich. 



Das konigliche Monitum vom Jahre 1777 hatte die Folge, dass 

 die Akademie abstract - philosophise!} e Preisfragen nicht mehr stellte. 

 Dem gliU'klichen Thema von den Wechselwirkungen zwischen Gou- 

 vernement" und Lettres folgte fur das Jahr 1784 das nicht minder 



ausgezeichnete : 



Qifest-ce qui a fait de la la.ngue franchise la langue universelle de 1'Europe? 

 Par cm merite - 1 - elle cette prerogative? Pent -on presumer qu'elle la conserve ? 



Eindringende und aufklarende Untersuchungen iiber den Sieges- 

 lauf der franzosischen Sprache waren hier gefordert; aber auch 

 universalhistorische, vergleichende Erwagungen iiber die Ursachen, 

 (lurch welche einst das Griechische und Lateinische zu Universal- 

 sprachen geworden sind, waren unvermeidlich. Der Preis wurde 

 zwischen einem Deutschen, dem Professor SCHWAB in Stuttgart, und 

 eineni Franzosen, dem Grafen RIVAROL in Paris, getheilt. 



Fur clas Jahr 1785 stellte die Akademie eine Aufgabe, die noch 

 immer als eine Folge des Tauschungsthemas zu betrachten ist; man 

 sieht, wie die konigliche Mahnung gewirkt hat und wie sich die 

 Akademie bemiihte, den Absichten FRIEDRICH'S zu folgen, aber dabei 

 die Themata unzweideutig und fruchtbar zu formuliren. Die Auf- 

 gabe lautete: 



Quelle est la meilleure maniere de rappeler a la raison les nations, tant 

 sauvages que policees, qui sont livrees a 1'erreur et aux superstitions de tout genre?" 



Wir finden heute dieses volkspadagogische Thema zu allgemein; 

 allein in einer Zeit, die unter dem Eindruck der Schriften ROUSSEAU'S 

 stand, von den principiellsten Fragen bewegt war und sich von der 

 mittelalterlichen Paedagogik losrang, gab es talentvolle Kopfe genug, 

 die diese Aufgabe aufklarend zu behandeln vermochten. Den Preis 

 erhielt ANCILLON, franzosischer Prediger in Berlin, spater Mitglied 

 der Akademie. 



Es war zum letzten Mai, dass die Akademie FRIEDRICH'S ihr Ur- 

 theil iiber eine Frage aus dem Gebiete der Philosophic und der Lit- 



Souvenirs T.I p. 135 f. 



