LEIBNIZ und die beiden Kurfiirstinnen (1697/8). 55 



burgische Kurfurstin (lurch ein an Hire Mutter geschicktes Billet 

 mir bezeugen wollte, class es ihr genehm 1st, class ich nach Berlin 

 komme, und wenn sie es dann beim Kurfursten clurclisetzte , class 

 man inich init einer Aufgabe betraute, wie ich sie angedeutet habe. 

 Ich konnte dann Alles betreiben. was zum Ruhme der Fiirsten und 

 Fiirstinnen und zu ihrem gemeinsamen Wohl client, vor Allem aber 

 das. was den Interessen der Kurfurstin von Braunschweig zutraglich 

 ist, deren eclle und treft'liche Absichten mir bekannt sind. Mit den 

 Worten: Je parlerai une autre fois clu plan des desseins qu'on 

 pourrait former pour contribuer le plus au bien et a la gloire des 

 deux maisons dans ces conjonctures, ou le pouvoir de la France et 

 les succes clu parti attache au pape nous menace d'une facheuse 

 revolution, si Ton ne s'y oppose avec beaucoup d'adresse et de 

 vigueur, schliesst das Actenstuck. 



Diese Urkunde, an deren Veroffentlichung LEIBNIZ gew T iss nicht 

 gedacht hat, scheint auf den ersten Blick sehr gravirend zu sein, 

 aber bei naherer Erwagung stellt sie sich in einem gimstigern Lichte 

 dar und gehort jedenfalls zu den harmloseren Schriftstucken in 

 dieser Zeit der Geheimpolitik und der politischen Kabalen. Man 

 muss die Briefe hinzunehmen, die vorangegangen sind die in 

 ihnen ausgesprochenen Absichten sind unzweideutig und rein -, 

 man muss vor Allem den Schlusssatz unsres Aetenstiicks beachten; 

 den n in ihm enthiillt sich die uns bereits bekannte letzte Absicht 

 LEiBNizens. Eine edit deutsche und grosse protestantische Politik 

 zu treiben, darin sieht er den Ruhm und die Aufgabe der beiden 

 Hauser eine Aufgabe, die sie nach seiner Uberzeugung nur ge- 

 meinsam durchzufiihren vermogen. Diesem Ziele sollte die Verbin- 

 dung gelten , und ihm stellte er sich , Gemeinnutzliches und per- 

 sonlich Erwiinschtes verbindend, zur Disposition 1 . Him ordnete er 

 auch den Plan einer wissenschaftliclien Mission in Berlin unter, der 

 doch uni der Erschliessung Russlands und Chinas willen seine ganze 

 Seele erfiillte. Die Kurfurstin SOPHIE verstand die Union freilich 

 anders dass fur unsre Kinder gute Vortheile erwachsen, war 



ihr die Hauptsache - -, und LEIBNIZ ist von dem Vorwurf nicht frei- 

 zusprechen, class er in diesem, iibrigens als ein Vorlaufer bezeich- 

 neten Actenstuck ihr in Worten allzusehr entgegenkommt und sich 

 so ausdriickt, wae sie es am liebsten horte. Die Verantwortung 



beachte auch. class er bereits ini Anfang December die Aufforderung 

 der Kurfurstin. nach Berlin zu kommen. erhalten hat-te. 



