Des Kurfiirsten uncl LEIBNIZCIIS weitere Plane. 85 



Nun gait es. Urlaub vom hannoverschen Kurfiirsten zu erhalten. 

 Das erste Mai liatte dieser die Bitte abschlagig beschieden 1 . LEIBNIZ 

 richtete sein Gesuch jetzt so ein, dass es kaurn abgeschlagen werden 

 konnte 2 . Er verweist zuerst darauf, dass die Ehre, die ihm die fran- 

 zosische Akademie soeben erwiesen habe, ihm eine neue einzubringen 

 scheine. Der brandenburgische Kurfurst will eine ahnliche Akademie 

 und ein Observatorium begriinden und verlangt in ein en Rath, ja 

 will mir die Direction iibertragen, mais de loin et sans que je m'y 

 arrete, ce qu'on suppose ne pouvoir pas deplaire a, V.A.E., car 

 il semble qu'une telle demande qui m'est avantageuse, ne des- 

 honore pas la cour de V. A.E. Bedeutungsvoll fiigt er hinzu, 

 die Kurfurstin von Brandenburg habe den Grund zu dem Plan des 

 Observatoriums gelegt, er miisse ihn nun weiterfiihren , und be- 

 furchtend. dass dies Alles noch nicht ausreiche, wendet er die Sadie 

 personlich: Ich lebe still fur mich und arbeite Tag fur Tag im 

 Dienst Ew. Durchlaucht und fur das Ansehen des hannoverschen 

 Hofes; ich muss von Zeit zu Zeit kleine Reisen machen, die meine 

 einzige Erholung und Zerstreuung sind; dazu zwingt mich in die- 

 sem Friihjahr ein Leiden, warme Bader aufzusuchen er denkt 

 an Teplitz. Mais j'ai mis ordre que tout cela n'empechera guere 

 les travaux historiques ou il s'agit de ranger les materiaux deja 

 prepares, en quoi je me fais assister, et cela continue encore en 

 mon absence. 



Alle moglichen Motive hat LEIBNIZ hier spielen lassen; der 

 Kurfurst mochte sich aussuchen, welches ihm vollgiiltig schien. Er 

 hat das Gesuch, gewiss um seiner Sch wester willen, diesmal ge- 

 nehmigt. 



In den Briefen vom 6. und 2 I.April 3 billigte JABLONSKI alle 

 LEiBNizischen Vorschlage 4 und berichtete, dass dem Kurfiirsten 



1 Siehe oben S.6i. 



Siehe Urkundenband Nr. 31 : Brief vom 28. Marz 1700, also wohl an dem- 

 selben Tage geschrieben , an Avelchem er die Aufforderung des brandenburgischen 

 Kurfiirsten empfing, denn am 26. Marz hatte er sie noch nicht. 



3 Siehe Urkundenband Nr. 33.34. 



4 Wie gewissenhaft es LEIBNIZ mit seiner Sorge sogar fiir eine ihm ferner 

 liegende Sache, den Ban des Observatoriums, genommen hat, zeigen die beiden 

 bisher ungedruckten Actenstiicke Nr. 35 und 36 des Akademischen Archivs. Das 

 erste enthalt eine Anfrage an einen nicht genannten Astronomen wegen Einrichtung 

 des Observatoriums; das andere ist besonders lehrreich. Auf seiner Durchreise 

 durch Brandenburg (auf dem Wege nach Berlin) sah LEIBNIZ die auf dem Marien- 

 berg stehende alte, verlassene hohe Kirche. Sofort steigt ihm der Gedanke auf, 

 sie zu a.stronomischen Zwecken zu benutzen; er besichtigt sie und setzt eine Ein- 

 gabe an den Kurfiirsten auf. 



