Der Societal droht die innere Auf'losung. 205 



der Hofprediger haufiger und suchte das gute Yerha'ltniss mil LEIBNIZ 

 wiederherzustellen. 



Allein wahrend er das tliat, spielte sich noch ein letzter Act 

 der Verhandlungen fiber LEiBNizens Gehalt und fiber seine gauze 

 Arbeit fur die Societat ab, der dem Hofprediger nicht zur Elire 

 gereicht und den wir lieber verscliweigen wfirden. Am 3. Septem- 

 ber 1715 theilte er LEIBNIZ mit 1 , dass ihm bis auf Weiteres scin 

 iranzes Gehalt entzogen sei die Konigliche Verfugung daruber 

 ist niclit aufzufinden, aucli 1st niclit bekannt, was den Monarchen 

 zu diesem Befehle bewogen hat; der Hofprediger setzte hinzu, das 

 Concilium habe dagegen nichts thun konncn , bitte aber urn Geduld, 

 bis Majestat vom Feldzug zuruckgekehrt sei. 



Die Reduction seines Gehaltes hatte sich LEIBNIZ ruhig gefallen 

 lassen, aber die Einziehung wollte er nicht stillschweigend hinneh- 

 men. Er richtete an den Protector VON PRINTZEN am 15. October 



1715 ein Schreiben, dessen Concept sich erhalten hat". 



Mori absence ne m'avait point empeche d'avoir soin de la Societe 

 des sciences de Berlin, et malgre tons les empechements j'avais pris des 

 mesures pour faire paraitre un nouveau tome des Miscellanea Berolinensia, 

 les habiles gens dans les pays etrangers qui out goute le premier, le solli- 

 citant, et y voulant ineme fournir quelques materiaux, ayant bien voulu 

 etre de la Societe. C'etait, ce me semble, assez bien soutenir la reputation 

 d'un t'tablissement royal. Elt j'attribuais aux embarras susciU'-s a la Societe 

 par un homme envieux et medisant de son naturel [GUNDELSHEIM], <jui 

 avait 1'oreille du roi, le delai de mon pavement, esperant qu'apres la 



beiden JABLOXSKI zur deutschen Sprache (Ubersetzung des Germania des Tacitus 

 durch J.TH. JABLONSKI) und Orthographic, die zuin Theil im Druck ausgegangen waren 

 und durch ihre Mangelhaftigkeit die Akademie blossstellten (^es moquiren sich 

 viel daruber und sagen. man spiire den Pollacken gleich im ersten Periodo"), 

 spricht er sich ruckhaltlos aus, und LEIBNIX (Nr. 32, undatirt, FISCHER 8.41) 

 stimmt ihm bei. Von der Ubersetzung des Tacitus schreibt FRISCH (Nr. 33 vom 

 28. December 1715): Ich hab sie mir abschreiben lassen und finde so grosse 

 Frliler wider den Genium unserer und der lateinischen Sprache darinnen, dass es 

 eine Schande ware, wenn sie unter der Societat Namen publicirt wiirde-. Drei 

 Departements liegen vollig darnieder-, schreibt er in demselben Brief (das CUNEAU'S, 

 SCHOTT'S und KRUG'S VON NIDDA , der selten kommt, oder wenn er kommt, 

 Niemand von den membris antrifft), das vierte - - es ist das orientalisch-christ- 

 liche - - wird dem Hrn. Directori desselben zu Gefallen noch gestiitzet, wird aber 

 niemal darinnen etwas ausgebrutet werden, denn es sind lauter Dinge, die sich 

 in infinitum trainiren werden. Die Diplomata sind jetzund so wohlfeil, dass 

 man nur recommendiren dart', ohne weitere Untersuchung, und diirfte wohl die 

 Genever Reise (er meint die Reise des Secretars) eine grosse Zahl der Mitglieder 

 bringen.'< 



Der Brief wird in Hannover auf-bewahrt, wie auch alle folgenden des Hof- 

 predigers. 



2 KLOPP, Werke 10. Bd. 8.458!'. 



