MAUPERTUIS tritt an die Spitze. Die Akademie \vird franzosisch. 295 



die Verfiigung ergehen 1 , dass diese Publicationen. sammtlich in 

 franzosischer Spraclie zu erscheinen haben (wiinsche es der Autor, 

 so konne das Original in einer frernden Spraclie mitgedruckt wer- 

 den) 2 . Das war bereits die Vorbereitung auf MAUPERTUIS' Prasident- 

 schaft. Ferner bestimmte er, gewiss im Hinblick auf den Tod 

 JORDAN'S, dass jahrlich eine Lebensgeschichte der verstorbenen Mit- 

 glieder, wie in Paris, in den Memoires gegeben werde. Endlich 

 tlieilte er mit, er habe FORMEY mit 200 Thlrn. zum Historiographen 

 ernannt. 



A us der Bestallung FoR3iEY ? s 3 ersielit man. dass in alien Stucken 

 die Publicationen der Pariser Akadernie der Berliner zum Muster 

 dienen soil ten. Wie in diesen sollten kiinftig neben den Abhand- 

 lungen die Lebensgescliichten stehen; Alles aber sollte in der 

 uberall beliebten Sprache, dem Franzosischen , gedruckt werden, 

 damit die ganzen Memoires auf eine dem Gelehrten sowohl als 

 dem Publico angenehme und niitzliche Art an's Licht treten mogen. 

 FORMEY ubernahm ausserdem die schwierigen Verplliclitungen . alle 

 deutsch oder lateinisch eingereichten Stiicke in's Franzosisch e zu 

 iibersetzen, die "Lebensgeschichten der Verstorbenen jahrlich zu ver- 

 fassen und endlich fiir den ersten Jahrgang der Memoires eine Ge- 

 s'chichte der Akademie von ihren Anfangen (d. h. vom Jahre i 700) 

 an zu schreiben. Er hat die drei Aufgaben mit der ihm eigenen 

 Leichtfertigkeit zu losen verstanden. 



Bereits im October 1745 wollte MAUPERTUIS mit dem Konige 

 iiber Details der Einrichtung der Akademie verhandeln. Aber noch 



winkte der Monarch ab. 



Si le reglement de 1'academie etait 1'affaire la plus difficile a regler, je vous 

 reponds. mon cher MAUPERTUIS. qu'a moins de huit jours tout serait reforme, mais 

 j'ai tant d'enibarras, et des cboses si dif'ficiles a inanier, que je n'ai pas pense 



Provinzialregierung am 29. Mai 1745 nomine des Departements der christlichen 

 Sachen an die Akademie: Wir stellen der hochloblichen Societa't der Wissen- 

 schaften [sicl anheim, ob es nicht dahin zu richten, dass kiinftig die Busstage in 

 Preussen und in denen iibrigen Konigl. Landen an einem und demselben Tage 

 gefeiert werden . Dass die Akademie allgemeine Busstage fiir das Konigreich ein- 

 richten helfen solle, ist wolil die auffallendste Anforderung, die je an sie gestellt 

 worden ist. 



1 Die Verfiigung selbst ist nicht erhalten, \vohl aber das auf ihr fussende 

 Schreiben der Curatoren vom 19. Juli (Akademisches Archiv). 



2 Von dieser Erlaubniss ist nie Gebrauch gemacht worden. 



3 Siehe Urkundenband Nr. 162. JARIGES, mit Geschaften iiberhauft, war factisch 

 schon iin Jahre 1745/46 von dem Secretariat zuriickgetreten; im April 1748 legte 

 er es auch formell nieder. Die Stelle erhielt eben falls FORMEY. Das Amt eines 

 Bibliothekars erhielt am 7. November 1745 PELLOUTIER. 



