MAUPERTUIS' letzte Jahre in Berlin (1754 56): sein Tod (1759). 347 



Narren in der Londoner und Pariser Akademie, ob sie grosser 1st 

 als in der Eurigen , weiter. ob es sich etwa darum handelt, die 

 ungerade Zahl derselben gerade zu machen. Nehmt Euren Prinzen! 

 nur hiitet Euch, mir nicht seine polnisclie Ubersetzung des MILTON 

 zu schicken,- die er Euch anzubieten nicht ermangeln wird. Icli 

 selie, dass die Welt in alien Landern dieselbe ist, und dass die 

 Narren sich iiberall eindrangen: sie dienen als Schonheitspilaster 

 fiir solche, welche nicht ganz ebenso narrisch sind wie sie. Bei der 

 Konigin von Polen erinnere ich mich eine Negerin gesehen zu haben, 

 ein africanisches Monstrum, und ich kann nicht leugnen, an ihrer 

 Seite nahm sich die Konigin weniger abschreckend aus. Euer Prinz 

 wird Euren Herrn GRISCHOW und SACK 1 und noch vielen anderen, 

 die ich nur aus der Entfernung gesehen habe, denselben Dienst 

 leisten. . . . MAUPERTUIS verzichtete jetzt auf die Aufnahme des 

 Prinzen. 



Am 7. Juni 1756 verliess der President, dessen Gesundheits- 

 zu stand sich wieder verschlimmert hatte, Berlin aberrnals, diesmal 

 fiir irnrner. Gleich darauf brach der Siebenjahrige Krieg aus, der 

 MAUPERTUIS , dessen Herz zwischen Preussen und Frankreich getheilt 

 war, besonders hart traf 2 . Aber er blieb dem Konige treu 3 . Als 

 sein Urlaub ablief, wollte er nach Berlin zur See iiber Hamburg zu- 

 riickkehren, fand aber die Hafen gesperrt. Er plante nun, von Bor- 

 deaux aus die Seereise zu machen, aber FRIEDRICH rieth dem kranken 

 Manne nach Italien zu gehen und verlangerte ihm den Urlaub. Zur 

 italienischen Reise kam es nicht. MAUPERTUIS, imrner noch hoffend, 

 in sein Amt zuriickkehren zu konnen, begab sich iiber Neufchatel 

 nach Basel zu seinem Freunde JOH. BERNOULLI. Dort ist er am 

 27. Juli 1759 gestorben 4 . Der Konig hatte ihn auch im Kriege nicht 



1 Der Hofprediger ; einen GRISCHOW gab es damals nicht in der Akademie; 

 denn der altere war seit mehr als sechs Jahren todt. und der jiingere fast ebenso 

 lange schon in Petersburg. 



In seinen Briefen aus Frankreich hat MAUPERTUIS daher immer wieder dem 

 Konige vorgestellt. er solle Friedensfiirst Averden und Pacificator Europas (s. die 

 Briefe im Geh. Staatsarchiv vom 6. October 1756, 27. December 1757, 12. Septem- 

 ber I75 8 );. 



3 Uber einen Versuch, der von Paris aus gemacht wurde, MAUPERTUIS zuriick- 

 zuholen, s. den Brief MAUPERTUIS' an den Konig vom 18. Mai 1756 (Geh. Staats- 

 archiv). 



4 Z\vischen zwei Kapuzinern, sagte VOLTAIRE hohnisch, und FORMEY wieder- 

 holte das Wort(Souv.I p. 216); aber VOLTAIRE hat in seinem Hass noch mehr gesagt: I1 

 est mort pour avoir voulu noyer ses chagrins dans de l'eau-de-vie. - - Die interessarite 

 Tliatsache, dass WIELAND sich bemiiht hat, MAUPERTUIS' Stelle in der Akademie, 



