\IILI AIRE'S Biiste. FRIEDRK n's Klouv auf VOLTAIRE. O/V 



Zeit 1 . So fort war er bereit, fur einc Biiste, die dem Dicbter in Paris 

 gestiftet Averden sollte. jede beliebige Sumine zu zeichnen. mid 

 schickte dann 200 Louisd'or. Als VOLTAIRE am 30. Juni 1778 ge- 

 storben war. verfasste er das gla'nzende Eloge auf ilin und liess es 

 in der Sitzung vom 26. November verlesen es 1st die let/tc 



Arbeit des Konigs fiir die Akademie gewesen'". Die Ehre war um 

 so grosser, als seit dem Eloge MAUPERTUIS' auf MONTESQUIEU keine 

 Lobrede auf ein auswartiges Mitglied gebalten worden war. Die 

 Akademie kann nacli Alleni. was zwisclien VOLTAIRE und ihr vori>v- 

 fallen war, und nach den Gesinnungen. die sie gegen ihii begte, 

 nur mit sehr gemischten Gefuhlen die hochgestimmte Rede auf den 

 einstigen Rivalen MAUPERTUIS' angehort haben 3 . Aber der Konig hatte 

 alle Ranke und Gemeinheiten des Dicliters vergessen. In ihm lebte 

 nur noch das Gedaclitniss an. den unvergleichlichen Schriftsteller und 

 den Fursten der Aufklarung. Im Jahre 1781 schenkte er der Aka- 

 demie eine vorziigliche Biiste VOLTAIRE'S und befahl. sie in ihren 

 Raumen aufzustellen 4 ; sie bat noch heute iliren Platz daselbst. "Nous 

 soinmes ages tous les deux, sclirieb er an D'ALEMBERT, contentons- 

 nous d'avoir vu la gloire d'un siecle qui honore 1'esprit humain'. 



1 28. Juli 1770 ((Euvres T. 24 p. 491!'.). 



Mem. 1778 p. 5 23. Brief an D'ALEMBERT vom December 1778 

 T. 25 p. 119). In dem Eloge beriihrt der Konig wolil den Streit VOLTAIRE'S und 

 MACPERTUIS", aber er thut es nicht nur in schonendster Weise - ces deux sa- 

 vants qui etaient fails pour s'ahner et non pour se hai'r , sondern ei 1 versehlei.Tt 

 auch die wahren Griinde der Trennung VOLTAIRE'S von Berlin so sehr. dass der 

 Leser glaulien muss, der Siebenjahrige Krieg habe den Dichler aus der preussischen 

 Hauptstadt vertrieben! Seine' n Akademikern slellte er VOLTAIRE als einen zweitcn 

 LEIBNIZ -vor Augen, indem er verkiindigte, dass M. DE V<JLTAIRE valait seul tontc 

 iinc academie. ei qu'il t-tait du petit nombre des philosophes qui [louvaient dire: 

 Omnia mecum porto. 



3 Von den Milgliedern , die den Akakia erlebl batten, lebten noch neun, 

 namlich FRANCHEVILLE, GLEDITSCH, MARGGRAF, ACHARDJUII.. FORMEY. SACK, BEGTE- 

 LIX, PIERIAN und SCL/.ER. 



4 Siehe Memoires xum 8. Februar 1781. Aus dem Brief D'ALEMBERT'S vom 

 2. Juli 1/79 (CEuvres T. 25 p. 126) crgiebl sich. dass er die Anregung zur Auf- 

 slellung der Biiste in der Akademie gegeben hat; s. auch die Briefe vom 19. Sep- 

 tember 1779. 15. Septembei-. 2. October und 3. November 1780 (p. 128. 162. 163. 165). 

 Von der Aufstellung eines Kenotaphions in der Bei'liner katholischen Kirch e, wie 

 D'ALEMUERT auch gewiinscht hatte. sah der Konig ab. I1 vaut mieux placer son 

 buste dans 1'Academie. on il n'y a rien a ecraser, et oil le souvenir d'un grand 

 homme qui joignait tant de talents a taut de genie pent servir d' encouragement 

 aux gens de lettres et les aniinei- a meriter de la posterite de pareils suffrages." 



5 Aber wie gerinu- erscheint dem Konige die Fruchl dieses Jahrhunderts, 

 Avenn er (Januar 1780. (Euvres T. 25 j>. 138) D'ALEMHERT gesteht: "En naissant, 

 j'ai trouve le monde esclave de la superstition, en mourant. je le laisserai de meme. 



