265 



CHAPTEE XVII. 



THE KETUKN. 



The Fishing Spoon Dimensions of Esquimaux Fishing Spoons 

 A French Half-Breed Description of a Trout Trout caught 

 with a Spoon in Lake Superior In Lake Huron Large Trout 

 of Lake Huron Ice in July Descending Rapids Ke-way-den 

 -Ke-way-den going down a Rapid -- Ke-way-den and the 

 Compass Nasquapee Letter and Map Nasquapee Post-Office 



Lonely Lake Muskeg Lake Vegetation in full Leaf at 

 Trout Lake Tradition of a Battle near Trout Lake Paul le 

 Jeune in 1632, and the Montagnais The Death of an Iroquois 

 The Incursions of the Iroquois into the Labrador Peninsula 

 The Mistassimi Indians Names of Places and Rivers derived 

 from Historical Incidents The Falls of She-wa-na-he-gan 

 The Kou-kou Cache The Tete de Boule Indians Majeshk 

 Indian Graves Beauty of the Scenery near Trout Lake A 

 Lizard The Sawbill Duck again The Game of Bones Tea 



Effects of Ice-cold Water Ginger as usual A Ludicrous 

 Accident Louis Taboguayiug Louis's Loss Canada Balsam 

 Beauty of the Moisie Salmon Gambling common among the 

 Ojibways and Crees The ' Dawn of the Day ' ' Stony ' Ke-way- 

 den again ; his Gambling Propensities Indian Repugnance to 

 mention Names Paul le Jeune's Account of this Repugnance 

 in 1633 Indian Customs at the naming of a Child Super- 

 stitions respecting Names An Accident The Descent of the 

 Rapids of the Moisie The Third Rapid Seals A Narrow 

 Escape at the Fourth Rapid The Steep Rock Portage The 

 Fishing Station. 



LATE hi the afternoon of July 2nd, we put the 

 canoes in the water and turned their bows down 

 stream. Our progress was very rapid from the swiftness 

 of the current, but the large canoe was several times in 



