48 16. LEIBNIZ, Memoire pour les deux Electrices (Fcbruar 1698). 



Plut a Dieu que je pusse monstrer nion zele non seulement en 



priant, inais encor en faisant quelqtie chose d'agreable. Mais estant pen capable 

 de cela, je suis rejoui que M. de Spanheim in'a donne occasion de marquer an 

 inoins ma bonne volonte, en me delivrant, confonnement aux intentions de la 

 com 1 de Berlin, tin papier de vos Theologiens , qui est d'nne composition excellente, 

 et que je fais valoir coimne il inerite, ayant deja fait des rapports qui ne seront 

 point inutiles, a fin qu'on y reponde comme il fa tit de nostre coste; quoy(|u'il suit 

 bon de menager la chose an commencement avec beancoup de precaution et de 

 secret, pour empecher les eclats des malintentionnes et des cabales pen Theologienncs. 

 qui se pourroient former a 1'encontre. . . . 



16. 



(Vcrgl. Gesehk'hte der Akademic S. 53). 



LEIBNIZ, Memoire pour les deux Electrices de Bronsvic et de 



Brandebourg (Februar 1698). 

 [KLOPP. Die Werke von LEIBNIZ. 8.Bd. 8.53!!'.] 



Pnisqne Madame 1'Electrice de Brandebourg a maintenant toute la confiance 

 de Msgr. 1'Electenr son epoux, il faut bien menager cette conjoncttire pour rendre 

 ce bien durable, et pour en tirer tout 1'avantage raisonnable qu'on en pent esperer. 



Et comme Madame 1'Electrice de Bronsvic a en toutes choses les memes in- 

 terests que Mad. sa fille. qu'elles s'aiment parfaitement, et qifil est bien juste et 

 bien naturel que la mere assiste a sa fille de ses bons avis, il y a lieu d'esperer 

 ([tie toutes deux par ce moyen pourront reparer les maux (jui leur sont arrives, 

 et qu'elles pourront maintenir 1111 pouvoir dans les deux cours qui soit digne d'elles 

 et qui serve a employer leur grand esprit et leurs talens extraordinaires au bien 

 des deux Maisons et a 1'union parfaite de leur mari et fils. 



Mais il faut que cela se fasse avec beancoup de delicatesse pour eviter une 

 trop grand e apparence et affectation qui ptiisse donner ombrage a 1'Electeur, jaloux 

 avec raison de son autorite qu'il a votilu reprendre en main. Car je ne doute 

 point (]ue la plus grande raison de la dimission de son premier Ministre ne vienne 

 de ce que son pouvoir faisoit tort a la gioire de 1'Electeur. 



Or les communications par lettres estaut exposees a des accidens, il seroit 

 bon qu'il y ait une personne de confiance et d'intelligence qui ait sujet d'aller de 

 temps en temps d'une cour a 1'autre pour donner reciproquement les informations 

 convenables a fin que le totit se fasse avec beaucoup de concert et de circonspection, 

 et d'une maniere qui ne soit point sujette a des soubgons on umbrages. 



Pour cet effect je ne satin >is nommer tin autre que moy. Mad. 1'Electrice de 

 Bronsvic m'honnorant de sa confiance j'ay sujet d'en esperer autant chez Mad. 

 1'Electrice de Brandebourg. Je ne scaurois me vanter d'une parfaite connoissance 

 des affaires presentes. Cependant on m'en attribue quelque intelligence, puisqu'on 

 me charge de temps en temps de dresser quelques ecrits sur des matieres imjior- 

 tantes, et (ni'on croit (jiie je puis approfondir celles dont je suis charge. 



Voicy le sujet qu'on me pourroit donner d'aller de temps en temps a la 

 cour de Berlin. L'on se.ait que je me suis distingue d'une maniere singuliere dans 

 les sciences les plus profondes, que je suis depuis plus de vingt ans de la Societe 

 Royale de Londres, que je devois estre de 1'Academie Royale des Sciences de Paris, 

 que j'ay une grande correspondance avec les phis se,avans du temps, et que mes 

 productions out este extremement applaudies en France, Angleterre et Italie. 



Ainsi comme Finspection de la fameuse bibliotheque de Wolfenbuttel me 

 donne sujet d'y aller de temps en temps, de meme quelqtie intendance sur les 



