43. Kurfurstliches Edict, betreffend Reisen in's Ausland (8. Juli 1700). 95 



43. 



(Vergl. Geschichte der Akademic S. 91). 



Kurfurstliches Edict, wodurch das Reisen der Jugend in auswartige 

 Provintzien verbothen. 8. Juli 1700 (nach LEiuxizens Entwurf). 



[MvLius, Constit. Marchic. VI, 2, 3.] 



\Vir Friderich der Dritte u. s. \v. * 



Entbiethen hiermit alien und ieden Unseren Pra'laten, Graft en, Herren, denen 

 von der Ritterschafft , Burgermeistern und Rathmannen in Stadten wie auch ins- 

 gesamt alien und jeden Unterthanen Unsern gniidigen Grufs und fiigen denenselben 

 hiemit zu wissen, was gestalt Wir schon vorlangst niit nicht geringein Mifsfallen 

 wahrgenommen , dais die Reisen der Jugend ausserhalb Teutschland in freinbde 

 Lander und Provint/.ien , deren Zweck und Absehen zwar nicht /.u verwerffen ist, 

 insgemein zu einem grossen Mifsbrauch ausschlagen, indem nicht allein das baare 

 Geld ausser Landes gefuhret wird, sondern auch, anstat dafs dasjenige, so andere 

 Nationen an guten Ordnungen, Gebrauchen und Wercken der Kunst und Natur 

 besonders heben, in Acht genommen, zu Nutze gemachet und nach Gelegenheit 

 in Unsere Lande versetzet werden sollte, viehnehr im Gegentheil die anderswo im 

 Schwang gehende Mifsbrauche und Untugenden bey uns eingefiihret oder wenigstens 

 die Kosten vergeblich und ohne einigen dem Vaterlande dadurch zuwachsenden 

 Vortheil angewendet werden. 



Wenn Wir nun in Erwegung, dafs Uns als dem Landes -Filrsten oblieget 

 fur Unserer Unterthanen und sonderlich der Jugend Wohlfarth zu sorgen , vorlangst 

 bewogen worden, defshalb gewisse Edicta prohibitoria ergehen zu lassen, solche 

 aber wegen geanderter Umstande nachgehends wiederum cessiret, gleichwohl aber 

 dabey der Intention gewesen, dafs dergleichen Reisen von jungen Leuten nicht 

 ohne Unsere Special Permission vorgenommen werden sollen, als haben wir der 

 Nothdurft ermessen, Unsere gnadigste Willens-Meynung defsfalls manniglich kund 

 zu machen, allermassen Wir dann solchem nach hiermit und Krafft dieses wollen 

 und verordnen, dafs keiner von Unseren Vasallen und Unterthanen, wes Standes, 

 Condition und Wiirde derselbe seye (nur allein die wandernde Handwerks- und 

 dergleichen Leute ausgenommen) so unter 30 Jahr alt, ohne von Uns erhaltene 

 Permission und Erlaubnifs ausserhalb Teutschland und dem Romischen Reiche 

 reisen solle. 



Dafern nun Jemand bey Uns um Permission unterthanigste Ansuchung thun 

 wiirde, so sollen in clem Supplicate die Ursachen und das Absehen der Reise und 

 Studien, wie imgleichen, wann ein Hoffmeister mitgegeben wird, dessen Nahmen, 

 Herkommen und Qualitaten, auch andere Umstande ausgedrucket, auch von dem 

 Fortgang der Reise und denen etwan fiirfallenden Enderungen, auch, wann die- 

 selbige abgeleget, Uns davon und was dabey gesehen und beobachtet worden, 

 unterthanigster umstandlicher Bericht abgestattet werden. 



Und weilen Wir zur Ehre Gottes und Bestem des Vaterlandes, auch zum 

 Auffnahm, Flor und Ruhm Teutscher Nationen und Sprache, eine gewisse neue 

 Verfassung gemachet und billig ist, dafs, zumalen diejenige, so die Mittel und das 

 Vermogen haben, das Ihrige darzu mit beytragen, und dergestalt der Mifsbrauch 

 selbst einiger Massen zum Guten gekehret werde, soil ein jeder, so oberwehnter 



1 Eine Eingabe der .Stiinde des Herzogthums Magdeburg vom i. Juni 1701 gegen 

 diesen Erlass findet sich im Geh. Staatsarchiv; sie machen daraut' aufmerksam, dass Reisen 

 bildet, und dass die Unvermogenden ofters die Vermogenden an Geschicklichkeit und Ver- 

 stand iibertreffen; sie werden von Reisen abgehalten werden, vvenn sie etwas bezahlen sollen. 



