130 60. LEIBNIZ iiber die Astronomin M. KIRCH. 



essence de toute 1'histoire , et une multitude d'historiettes dont sa memoire prodi- 

 gieuse n'avait laisse echapper aucune circonstance. Falloit-il tant ettidier pour 

 mourir au bout de quatre- vingts ans? ou plutot ne devait-il point vivre eter- 

 nellement pour recompense de ses belles etudes? 



Les ouvrages qui nous restent de ce savant prodigieux ne le font pas assez 

 fonnaitre, a mon avis. L'endroit par lequel M. de La Croze brilloit le plus, c'etait, 

 sans contredit, sa memoire; il en clonnoit des preuves sur tons les sujets, et Ton 

 pouva.it compter qu'en 1'interrogeant sur quelque objet qu'on voulut, il etait present, 

 et vous citoit les editions et les pages ou vous trouviez tout ce que vous souhaitiez 

 d'apprendre. Les infirmites de l'age n'ont diminue en rien les talents extraordi- 

 naires de sa memoire, et jusqu'au dernier moment de sa vie, il a fait amas de 

 tresors d'erudition, <}iie sa mort vient d'enfouir pour jamais avec une connoissance 

 parfaite de tons les systemes philosophiques , qui embrassoit egalement les points 

 principaux des opinions jusqu'aux moindres minuties. 



M. de La Croze etait assez mauvais philosophe, il suivoit le systeme de 

 Des Cartes, dans k'qucl on 1'avait eleve, probablement par prevention et pour ne 

 point perdre la coutume qu'il avoit contractee, depuis une septantaine d'annrr-., 

 d'etre de ce sentiment. Le jugement, la penetration, et un certain feu d'esprit 

 qui caracterise si bien les esprits originaux et les genies superieurs, n'etoient point 

 du ressort de M. de La Croze; en revanche, une probite egale en toutes ses fortunes 

 le rendait respectable et digne de 1'estime des honnetes gens. 



Plaignez - nous , mon cher Voltaire; nous perdons de grands homines, et nous 

 n'en voyons pas ivnaitre. 11 parait que les savants et les Grangers sont de ces 

 plantes, qu'il faut transplante dans ce pays, mais que notre terrain ingrat est 

 incapable de reproduire, lorsque les rayons arides du soleil ou les gelees violentes 

 des hivers les ont une fois fait secher. 



60. 



(Vergl. Geschichte dcr Akademie S. 115). 



LEIBNIZ, Urtheil fiber die Astronomin M. KIRCH. 



[Aus dem Brief an die Kurfurstin SOPHIE aus Berlin, geschrieben im Januar 1709, gedruckt 

 bei KLOPP, Die Werke vou LEIBNIZ. 9. Bd. S. 294 ff. ; der Brief war vielleicht dazu bestimmt. 



dem Konige vorgelegt zu vverden.] 



. . . J'ay eu honneur icy de faire la reverence a la Reine (die dritte Gemahlin 

 FRIEDRICH'S I.) qui m'a temoigne de la bonte sur ce que Madame la princesse Royale 

 luy a dit d'avantageux a mon egard. Sa Majeste temoigne de la curiosite. II y a 

 icy une femme des plus savantes, qui pent passer pour une rarete, qui ne Test pas 

 dans les belles Irttres et dans les lettres galantes, mais dans les doctrines les plus 

 profondes, c'est a dire dans 1'Astronomie et tout ce qui en depend, en sorte qu'elle 

 pent passer pour une des meilleures raretes de Berlin. La Reine m'a donne la per- 

 mission de la luy presenter, ce que je feroy aussitot que la commodite de sa Maj. 

 le permettra. Je ne crois pas que cette femme trouve facilement sa pareille dans 

 la science ou elle excelle. Elle est pour le systeme de Copernic, c'est a dire pour 

 le repos du soleil, comme sont tons les savans Astronomes du temps, et il y a 

 plaisir a 1'entendre defendre ce systeme, in erne par la sainte ecriture, dans la lecture 

 de laquelle elle est bien versee aussi. Elle observe comme pourroit faire le meilleur 

 observateur, et sait gouverner a mcrveille les quarts de nonante, et les grandes 

 lunettes d'approche. Les Satellites de Jupiter qu'on ne voit que par ce moyen, font 

 un de ses divertissements ordinaires par leurs variations. Et si Mr. de Crosick 



