"2. LEir.Mzens zweiter Brief au die Koniein voin 8. Mai 1703. 155 



72. 



(A cu;l. Geschichte der Akademie S. 135). 



LEIT.XI/.. Brief an die KiJnigin SOPHIE CHARLOTTE (bestimmt fiir den 



Konig) vom 8. Mai 1703. 

 [KLOPP, Die Werke von LEIBXIZ. 10. Bd. S. 385 il'.] 



Madame. Avant que de partir je prends la liberte d'avoir recours ;i Votre 

 Majeste pour une affaire on la gloire du Roy est interessee, puisque apparemment 

 jr n'anray pas sitost moy-meme I'lionneur d'en parler a Sa Majeste. 11 s'agit de 

 la conversation et de 1'avancement de la Societe Rovale des Sciences. Un mot de 



v 



Votre Majrste aupivs de ce grand prince fera plus que toutes mes remontrances. 

 Apres le bonheur d'estre souvent aupres de Votre Majeste, 1'esperance que 

 la grandeur du Roy, le plus considerable des princes protestans en dega de la 

 mcr. fourniroit de 1'occasion pour faire quelque chose de beau, m'a fait songer a 

 venir de temps en temps icy, et a proposer la fondation de la Societe en comment."! nt 

 par les Almanachs. Mais il faut autre chose pour que cette societe puisse faire 

 quelque chose de considerable, et aller du pair avec d'autres Societes Royales; 

 et si on n'augmente p;is son fonds , elle rampera au depens de la gloire du fon- 

 dateur. Je n'y prends part a mon particulier que parce que je cherche le Lien 

 general du genre humain, dont le tresor est augmente par les belles et importantes 

 dccouvertes qui servent a faire admirer les merveilles de Dieu et a avancer le 

 bonheur des homines; car pour ce qui est de mon interest, je puis dire que bien 

 loin d'en profiler, j'y ay mis bien du mien, en comptant mes soins et mon temps, 

 sans parler de la depense que j'ay faite, sans importuner le Roy. On a quantite 

 de beaux projets assez faciles a executer qui effaceroient en bien des choses ce 

 (ju'on a fait ailleurs. mais il faut quelques moyens pour cela. Et j'en ay propose 

 de tres faisables, qui ne cousteroient rien au Roy ny a ses sujets, et j'ay appuye 

 surtout sur celuy de la, plantation des meuriers, qui est le plus palpable, et le 

 moiris sujet a aucune ombre de contradiction. Le Roy n'a qu'a donner pour cela 

 le privilege et des places qui ne luy rapportent presque rien, et il en tirera un 

 profit considerable, par 1'Erbzins ou Canon annuel. qu'il en aura. Et en pen 

 d'annees nous viendrons a un fonds pour les sciences, qui nous exemtera. de la 

 necessite d'importuner souvent Sa Majeste. Ce fonds sera en effect au Roy comme 

 Irs funds destines pour d'autres affaires, et il mettra la Societe en estat de faire 

 venir d'excellens homines, capables de rendre service, aussi bien que des raretes 

 de la nature et de Tart; sans parler des livres et instrumens et de ce qu'il faut 

 pour un observatoire, un laboratoire. et tout autre appareil convenable. On pourra 

 faire des observations, travaux. experiences et decouvertes, qui donneront de la 

 satisfaction . a Vos Majestes et a Monseigneur le prince Royal, qui seront admires 

 des estrangers, qui serviront au bien public et avanceront les manufactures, le 

 commerce et 1'oeconomie, la mecanique, la physique et meme la chymie veritable 

 avec la Medecine, sans parler de la vertu. de la perfection de 1'esprit, du reveil- 

 lement des bons genies et personnes de consideration de ce pays, mais surtout de 

 la gloire de Dieu. On envoyera, des personnes en Moscovie et jusques dans la 

 Chine. On s'en servira meme pour travailler a la propagation des pures lumieres 

 de la vraye foy par le moyen des sciences, qui luy servent d'introduction. En 

 quoy nous pouvons passer bien loin les efforts de 1'Eglise Romaine qui se vante 

 d'avoir seule des missionnaires. mais qui n'a garde de les employer comme il faut. 

 J'espere d'apprendre par la bonte de Votre Majotc le destin de la Soci-'n' 1 . 

 et si le Roy veut (ju'elle fasse quelque chose de grand et de digne de luy. En ce 

 il accordera sans doute ce qui ne luy couste rien et ne charge personne. et 



