111. 112. Briefe der Kurfurstin SOPHIE und LEIBNIZCIIS (Miirz 1711). 211 



sollen angestellet werden und wurde dcr Donnerstag beliebt. Der H[err] Hof- 

 pred[iger] Jablonski unterliefs nicht, Ew. Exc[ellenz] honorificentissime zu gedencken 

 und Dero Gegenwart zu wiinschen. worinnen ihm alle beyzufallen Ursach liatten. 

 Es erwehnte H[err] Jablonski, dais der Cronprinz ehmals versprochen, seine inathe- 

 inatische Instrumenta , deren er einen ganzen Kasten voll hatte, der Societal zu 

 geben , wann er wiirde sehen, dais etvvas darinnen gethan wiirde. Allein icli hab 

 diesen Kasten schon bey dem Hferrn] Hauptmann Bossen gesehen , welchem der 

 Cronprinz denselben zur neuen Cadettenacademie zu Magdeburg verehrt; ist also 

 dieses scheme Praesent versaumt worden. 



Es ist nicht allein der H[err] Oberinarschall, sondern auch der H[err] Ober- 

 kainmerherr von hiesigen Hoff weg, doch nicht auf einerley Weise . . . 



111. 



(Vergl. Geschichte der Akademie S. 178 l ). 



Brief der Kurfurstin SOPHIE an LEIBNIZ vom u.Marz 1711. 

 [KLOPP, Die Werke von LEIBNIZ. 9. Bd. S. 324 f.] 



J'ay receu votre lettre de Brunsvic, et je Fay lue a 1'Electeur auquel vous 

 auriez inieux fait de vous adresser vous-meme; car il a ri de la chute que vous 

 avez faite, et d'avoir inieux aime d'estre a Berlin qu'icy, car ce ne sont pas les 

 pieds que Ton estime le plus en vous, inais la teste. Cependant nous sommes bien 

 aises que 1'un qui soutient 1'autre , est a present gueri, comme Madame la, Princesse 

 Roy ale le inande, et peutestre que la chute que vous avez faite, cache un peu la 

 goutte qui vous tient au lit. Mad. de Sassetot me inande qu'elle espere que la guerre 

 de Hildesheim sera bientost finie. Nous n'en savons point icy. On est entre en Peine 

 et en Hildesheim sans coup ferir, et les bourgeois sont impatients qifon ne vent 

 pas leur faire prester le serment a 1'Electeur. lls sont ravis qu'il est en estat de 

 leur rendre justice. II est vray que le Roy de Prusse s'est offert a faire rendre 

 justice aux chanoines, mais ce que la maison de Brunsvic pent faire elle-meme, 

 elle n'a pas besoin d'un troisieme pour cela. Cependant il semble que S. M. est mal 

 satisfaite et croit a ce qu'on dit que vous estes a Berlin pour espionner, quoyque 

 nous ne sommes pas curieux des affaires d'autruy. 



Madame la Duchesse d'Orleans voudroit bien avoir les medailles que vous 

 trouverez marquees stir le papier que je vous envoye, et ou je ne connois rien. 

 Je vous prie de vous enquerir si 1'antiquaire du Roy les connoist, et si on les pouvoit 

 trouver. Je serois ravie de les payer et de les luy envoyer. S. 



112. 



(Vergl. Geschichte der Akademie S. 178). 



Aus dem Schreiben von LEIBNIZ an die Kurfurstin SOPHIE 



vom 21. Miirz 1711. 

 [KLOPP, Die Werke von LEIBNIZ. 9. Bd. S. 326 f.] 



.... 11 est vray qu'il y a eu des gens qui ont insinue au Roy, que je venois 

 icy pour les affaires courantes. Mais j 'espere que sa M tc en sera inieux informee pre- 

 sentement, et je me mocque des insinuations destruites par 1'evidence des choses. 



Je voudrois que mon mal eut ete la goutte, j'en aurois ete quitte en peu de 

 jours. Mais la playe a la jainbe n'est pas encor entierement guerie. Et avanthier 

 un des Medecins du Roy m'est venu voir, et m'a marque obliquement qu'il seroit 

 bien aise de voir le mal, apparemment pour en faire rapport. Car j'ay I'honneur 



1 In der ersten Annierkung ist dort Nr. 111 113 zu lesen. 



14* 



