169. Aus clem Briet'wechsel FKIEDRICH'S II. unrl MAUPERTUIS' (1750). 27!) 



Reponse. Vous en userez avec les veuves des Guio [?] et des 

 (iriclio come vous le voudres. Faites nous avoir des sujets liabiles 

 et ne vous em bar asses pas des pensions. Si vo tre pr ofesseur poete 

 [ H a 1 le r ] nous in a. n q u e v o u s p o u v e s p r e n d r e en s a place so n premie r 

 eleve, mais le maitre vaut mieux que le disciple, c'est une piece de 

 cabinet pour une Academic. 



Frederic. 



5- 



Sire, 



Votre Majeste nfa ordonne de finir 1'affaire de ses deux academicians et de 

 leur en rendre compte. M. de Pierian entrera a son service pour 400 ecus; et je 

 supplie Votre Majeste de me mettre en etat de luy faire scavoir sur quelle caisse 

 il les recevra. J'ay engage aussi M. Meckel a preferer ce o 1 ue Votre Majeste luy 

 clonne a tout ce qu'on luy offroit ti Gottingue et je suis charme d'avoir procure 

 a Votre Majeste deux aussi excellents sujets. Je suis, ... 



Maupertuis. 

 De Postdam, 23 Fevier 1750. 



Reponse. Je le payerai de ma bourse, tandis que les revenus 



de 1'Academie s'augmentent ... 



Frederic. 



6. 



Sire, 



Le sieur Passavant de Basle qui depuis deux ans qu'il est dans I'Academie 

 nous a donne les plus grandes preuves de dissipation et de paresse vient de finir 

 par s'engager precepteur ou gouverneur chez M e de Foulmaier [Fuhnaier]. Comme 

 cette place non seulement le met encor plus hors d'etat de travailler pour 1'Aca- 

 demie, mais degrade et avilit 1'academicien , je crois qu'il conviendroit d'en faire 

 un exemple et de priver de sa pension le sieur Passavant que je pourrois rem- 

 ]>lacer par un bon sujet prof'esseur a Leipsick que je connois; j'attends 1'ordre de 

 Votre Majeste sur cela. Je suis . . . 



Maupertuis. 

 De Postdam, 20 Avril 1750. 



Reponse. - - Cela depend du bon plaisir et des lumieres superieures 

 de Monsieur le President. Quant a moy son fidelle accademissien 

 je Tassure que je n'ai jamais oui' nomer mon confrere Passavant et 

 que dans mon petit particulierje suis tres humilie de 1' affront qu'il 

 a fait a votre Academic. Pour ne point meriter pareil traitement de 

 votre part je vous promets de travailler pour votre seance du mois 

 de may et de ne jamais me faire pressepteur de quelque j eune homme 

 que ce puisse etre. 



Frederic 1 . 



7- 



Sire, 



Ayant ecrit a I'Academie, conformement a vos ordres, que Votre Majeste 

 avoit juge la condition de gouverneur d'enfants incompatible avec la fonction d'aca.de- 

 micien que remplissait deja asses mal le sieur Passavant, je regois une lettre 



1 MAUPERTUIS sah diese Antvvort als Genehmigung an und schrieb am 26. April 17:50 

 der Akademie: Le Roi ayant etc informe que le Sign. Passavant venoit de se charger 

 d'un emploi incompatible avec la place qu'il occupoit dans I'Academie, m'a ordonne de de- 

 clarer sa place vacante- (Akademische Protokolle). 



