17. D. E. JABLONSKI, Brief an LEIBNIZ (5. Miirz 1698). 49 



sciences et les arts qu'on veut faire ilearir de plus en plus a Berlin d'une maniere 

 fort glorieuse a 1'Electeur, me pourroit fournir une raison encore plus plausible 

 d'aller de temps en temps a Berlin, d'tine maniere <jui ne seroit point inutile. 



Pour cet effect il seroit peut-estre convenable que Madame 1'Electrice de 

 Brandebourg temoignat par tin petit mot en ecrivant a Mad. sa mere, qu'elle seroit 

 hien aise que je h'sse qtielque tour a Berlin, et me fit la grace par apres qtiand 

 j'y serois arrive, d'obtenir aupres de Msgr. 1'Electeur de Brandebourg qu'on me 

 chargeat dti soin que je viens de dire, ce qui se pourroit faire de fort bonne 

 faeon avec I'agrement de cette cour et d'ttne maniere qu'on eut sujet d'en estre 

 meme bien aise. 



Or par ce moyen j'aurois une fort belle occasion aupres de Mesdames les 

 Electrices, et par letir moyen aupres de 1'Electeur et aupres du prince Electoral 

 d'insinuer des choses qui serviroient a leur gloire et a leur bien cominun et qui 

 seroient conformes aux desseins et interests de toutes ces illustres personnes, et 

 surtont de Madame 1'Electrice de Bronsvic, dont les intentions genereuses et belles 

 me sont comities. 



Je parleray une autre fois du plan des desseins qu'on pourroit former pour 

 contribuer le plus au bien et a la gloire des deux Maisons dans ces conjonctures, 

 oti le pouvoir de la France et les sucees du parti attache an pape nous menace 

 d'une facheuse revolution, si Ton ne s'y oppose avec beaucoup d'adresse et de vigueur. 



17. 



(Yergl. Geschichte der Akademie 8.56). 



D. E. JABLONSKI, Brief an LEIBNIZ vom 5. Marz 1698. 

 [KVACSALA, D. E. JABLONSKY'S Briefwechsel mit LEIBNIZ. 8. 1 1 ff.] 



Hochedler 



insonders hochzuehrender Herr Geheimbter Justien Hath, 

 mein hochgeschatzter Conner 



Der besondern Estime, welche Ihro Churil. Durchl. meine gdste Era\v fur 

 meinen hochgeehrten Herren haben bin ich fiir die Ehre verbunden, gegenwartige 

 Zeilen an meinen hochgeehrten Herren in schuldigster Ehrerbietigkeit abgehen zu 

 lassen, and bitte mir nur die Freyheit aus, die Gelegenheit hiezu etwas weitlauffig 

 anfiihren zu dorffen. Da im verwichenen Jahr Se. Churil. Durchl. in Preiil'sen ab- 

 wesend waren. Hire Churil. Dhl. ansre gdste Fraw aber sich gefallen liefsen die 

 angenehnie Friihlingszeit auf eineni nahgelegenen Lusthaufs bestandig zu geniel'sen, 

 da dann aach ich Gelegenheit hatte, des Gottesdienstes halber offters zu seia, and 

 Ihro Charfl. Dhl. aber Taffel sich Plaisir machten von allerhand natiirlichen Dingen. 

 sonderlich die Ober-Welt betreffend, Gesprache zu fiihren : ward einsmahls er- 

 wehnet, wie es wohl zu verwundern, dais da, diese Residentz - Stadt sonst mit 

 allerhand Kaasten vnd Wissenschafften reichlich versehen ware, nur keia Lieb- 

 halier der Astronomie aach kein Observatoriam darina befindlich , dal's aach Berlin 

 nicht einen eigenen Kalender hatte, sondern mit frembden sich behelffen niiisse. 

 Solches apprehendirtea Ihro Ctt. Dhl. and sagten, sie wollten selbst hiezu sorgea 

 helffen, dais eine Specula angeleget werde, befahlen auch mir solches welter zu 

 erinnern. 



Se. Cfl. Dhl. kamen allererst im Herbst aus Preiil'sen allhier an, da inzwischen 

 der Hr. Hoffrath Rabener ein wohlgefastes Project verfertiget hatte, wie ein Ob- 

 servatorium mit weniger Millie tind Uakosten za stifftea vnd zu erhalten ware; 

 Milehes trug der Hr. (JberHoffM. Dobrzenski, Ihro Chi. Durchl. untertgst vor, erhielt 



Gescliichte der Akademie. II. 4 



