388 197. NIEBUHR'S Briefe an die philologisch-historisehe Klasse (1816 11'.). 



nun nlles hergestellt habe. Diese Thorheit niacht unwillig - - imd es mochte 

 wohl Pllicht seyn die Erwartungen etwas niederzuschlagen. Sonst ist es gewii's, 

 dafs man freilich den Debit der Werke italienischer jGelehrter nicht beeintrachtigen 

 darf: vielmehr fordern sollte - - wie es damit zusteht, davon haben wir jenseits 

 der Berge gar keinen Begriff. In der Regel verlieren die Gelehrten bei jedem Buche 

 gradehin was sie drucken lassen : und im ganzen mag es dem Mai nicht besser 

 gehen: nur mit dem Fro n to mufs doch Absaz seyn, indem er den Preis , wunderlich 

 genug, schon /.urn zweytenmal erhoht, und auf 30 Frank en gesezt hat. Ich 

 empfehle unserer Klasse und der Akademie eollectiv, dann aber auch den einzelnen 

 Mitgiiedern, und bitte besonders Savigny sich damit zu beschaftigen , die literari- 

 schen Arbeiten der Italianer zu begunstigen. - 



Der Abbe Fontani hat zwey Werke vor: von denen er das eine mit der siche- 

 ren Aussicht auf einen grofsen Verlust, sofern er auf Italien eingeschrankt bleibt, 

 doch ausfiihren will: das andre aber nur, wenn er einen Verleger in Deutschland 

 iinde. Jenes ist ein Catalogus der Handschriften der Bibl. Riccardiana (worunter 

 vortreffliche Sachen sind): es werden 3 4 Folianten werden, der Band etwa i4 Du- 

 caten - - aufserst genau und griindlich. Sollte man nicht hierauf Subscription sam- 

 meln konnen? - Das zweyte ist eine Sammlung des ungedruckten Briefvvechsels 

 (Irs Poggius mit seinen Zeitgenossen : mit historischen Anmerkungen fiber die Per- 

 sonen und einer Einleitung. Dies wfirden 3 mafsige, oder 2 starke Octavbande (wie 

 die von Mureti opera) werden. Sollte es moglich seyn, ihm dazu einen Verleger zu 

 linden? Es miilste doch ein Debit in Holland und England Statt finden. Er selbst 

 wiirde, wenn der Buehhandler kein Honorar geben konnte - - was ich ihm aber 

 doch wiinschte, damit man anfinge aus der Bibliothek herauszugeben - - mit 60 80 

 Freyexemplaren, kostenfrey zu Florenz geliefert, zufrieden seyn. - Ein anderes 

 Unternehmen, noch wichtiger durch den Grand des Werkes, obgleich der Bear- 

 beiter ein sehr schwacher Kopf ist, ist Brunetti's Codex diplomaticus von Toscana, 

 wovon der erste Band 1806 erschienen ist, und bey dem armen Verfasser (der Anti- 

 quar des Archivs ist) fiir circa 17 Franken (30 ilorentinische Paoli) verkauft wird. 

 Er hat 500 Exemplare drucken lassen, und circa 60 debitirt: no liegen bey ihm: 

 die iibrigen hat er aus Noth zu Maculatur verkaufen miissen, glaubt aber, wenn 

 er nur etwas Geld hatte, einen Theil davon noch retten zu konnen. Dann wollte 

 er auch den 2. Theil drucken. Ich glaube. dafs er sich rathen liefse sich kiirzer 

 zu fassen: und dann ware dies Unternehmen doch eine herrliche Sache. Sollte es 

 denn nicht moglich sein bey den Bibliotheken in Deutschland, offentlichen und Privat- 

 personen, eine Subscription dafiir zu Stande zu bringen? 



Empfehlung verdient ferner die neue Geschichte des Ricordano Malespini vom 

 Abbate Fortini, mit der es eben so geht, obgleich sie toscanisch ist und wie ein 

 Lesebuch gebraucht werden kann. 



Fur mich habe ich vielerley interessantes fiir alte Zeit und Mittelalter gefunden: 

 namentlich fiir das Fortleben der ersten: so hier in Toscana romische fundi nntrr 

 ihren Namen - - und wie mir der Abbe Fontani er/'ahlt, der selbst Landeigenthiimer 

 ist, so besteht die Kunst der Granzsteinbezeichnung noch heutiges Tags: was er 

 davon erzahlt, ist allerdings unvollstandig, aber einiges Alte ist ganz augenschein- 

 1'ich zu erkennen. Der Grenzrain der fiinf Fiifse darf noch jetzt nicht gepiH'igt 

 werden, sondern wird mit Baumen bepllanzt - wie in den Auctt. rer. agr. vor- 

 geschrieben ist. - - Zu Fiesole habe ich gestern ganz frisch ausgegrabene wiuidcr- 

 volle etruskische Mauern, wo die Steine wie an den florentinischen Pallasten des 

 14. u. 15. JH. zugehauen sind, gesehen und mich gefreut wie die Bauern romische 

 (roba romana, welche sie beynahe verachten) und etruskische Ruinen unterscheiden : 

 die lezteren nennen sie greco. - - Ich empfehle mich dem Andenken meiner Collagen. 



N iebuh r. 



