197. NIEBUHU'S Briefe an die philologisch-historische Klasse (1816ff.). 393 



40. nOAIZ <t> A P A I E n ____ 

 APETAZENEKEN KA.. 



ev TU> j^wpjw TraXaia ap^aia. 



41. EY4>PANOPA... 



I K A A O K A T A I AZ AS EX . 

 ev TW avru> Capita. 



42. ZTATONIKA A T A & N O Z XAIPE 

 KAAAft TEPMONIOY XAIPE 



N I KOZT P AT A ZnTin N 

 AAEEIKAEOZ XAIPE 



O E Y3E E N A 

 E N O <t> 1 A O Y 



6'A.a ni'Ta TCI emrvufiia eiri~ypan/mTa elvai els TO iravSo^eiov TOV ai'Tov %(opiov eirl 

 Stacpopcov 



43. KAAXANTA MOYON AIKAIOZ HPAKAHZ 

 XAEYMENOZ HEI EPINEOI TTAHIAZ 

 AYTON TH KOAA<f> KAI A TT E K T E I N A Z 

 TE0AYEN EN EPINEri 

 6<s jfcaptov ovofia^ojievov MeTojfi Svo upas ctTre^ov TOV XotSoptKiov. 



expli ci ur\m N scRipTioNeso^usToxibe 

 Ae pel i cue u- 



Vielleicht ist der historisch-philologischen Klasse eine Abhandlung des bekann- 

 ten Schweden Ackerblad noch nicht zu Gesicht gekommen, welclie unter dem Titel 

 Iscrixione greca sopra una lamina di piombo, trovata in an sepolcro nella vicinanza 

 di Atene, hier, in dem sogenannten Rom (che oggi e coda, come gia fu capo del 

 mondo) bey Lino Contedini schon im Jahr 1813 herausgekommen ist. 



Der Verfasser erzahlt, wie er zuerst im Magasin Encycloped. 1812 T. 2 p. 91 die 

 Nachricht gefunden, dafs Fauvel vor dem Thor Hipparchs von Athen in der Tiefe 

 von 15 Fufs eine Menge Grabsteine u. dergl. darnnter auch eine sehr diinne , 5' and 

 3' haltende, zasammengefaltete Bleyplatte mit einer Inschrift entdeckt habe. Nach- 

 her habe er aas Ginguenes Rapport fiber die Aibeiten des Institats vom 3. Julias 

 1812 erfahren, dafs Visconti diese Inschrift emendirt und erkliirt. Er hatte sich 

 an diesen gewandt and von ihm sowohl die Faavelsche Absclirift als seine Emen- 

 dation erhalten. Die erste lafst er, als ganz verworren, gar nicht abdracken, sondern 

 nar die emendirte, welclie, wie gleich nachher aas der einzigen in dieser Abhand- 

 lang angefiihrten Stelle der Fauvelschen Abschrift hervorgeht, angeheaer frey bear- 

 beitet und beynahe amgeschrieben ist. Sie laatet wie folgt: 



EPMHIXeONiniTHIKATAAn 

 KAinPOZTHNc)>EPZE<t>ONHN 

 4>EPZE4>ONHIKATAAnKTHZIAN *,- 

 nPOZTOYTOYZAHANTAZ 



