404 197. NIEBUHK'S Briefe an die philologisch-historische Klasse (1816ft'.). 



auszugeben? Das Recht zum Druck auszuwahlen giebt ein Mittel ohne alle An- 

 stossigkeit alle vorgelesnen Abhandlungen cler bej^den andern Classen zu beseitigen, 

 deren Verfasser den Druck nicht bestimmt fordern. Troz ist das nicht, and kein 

 Mensch sollte es so nennen - - die Akademie kann vorstellen, dafs z. B. die fran- 

 zosischen, vor der Revolution und unter Bonaparte, ihre Censur selbst gehabt 

 haben. Damit miissen wir uns, nach den obwalteriden Umstanden, beruhigen: alter 

 wenn wissenschaftliche Werke unter die Willkiihr von -- Gott weifs wem? gestellt 

 werden, so miissen wir schweigen, im Atislande drucken lassen; aber auch so 

 besonneri schreiben, dais wir das Unrecht uns so gekrankt zu haben recht fiihl- 

 bar machen. 



Verssiumen Sie nicht inir zu schreiben, liebster Freund, ob die Akademie 

 meinen Wunsch wegen des Nichtdruckens bewilligt: dann thu ich Ihnen gelegent- 

 lich meine weitere Absichten kund. Nur uins Himmelswillen ! verlieren Sie den 

 Aufsaz nicht. Ich habe keine Copie (er 1st aus einzelneo Stitcken von Entwiirfen 

 zusammengeschrieben) und ich denke es ware Schade wenn die Arbeit verloren gingc. 



Ich habe der Akademie, das heisst Boeckh , zwey atheniensische Inschriften 

 mitzutheilen , die vor einem Jahre ausgegraben sind: die eine besonders ist merk- 

 wiirdig, weil sie den Pachtcontract eines . . . iiber ein Grundstiick aus der 108. 01. 

 enthalt. Ich habe sie von dein Reisenden nur unter der Bedingung erhalten, dais 

 ich sie hier in einer Lettre an ihn bekannt inache (er hat die Steine selbst und 

 sucht sie zu verkaufen) : Das mufs ich denn thun so gut ich kann und Sie kon- 

 nen mir glauben, dafs ich ohne Eifer fur unser Inschriftenwerk mich dazu nicht 

 verstanden hatte. Was sagen Sie und Boeckh zu Brondstedts miserablen Abschrif- 

 ten? Ich habe die Inschriften emendirt und grofstentheils erganzt: ich glaube dafs 

 es mir gut gelungen ist, und ich mochte es Ihnen Beyden gern vorlegen; - - aber 

 Sie werden dasselbe gethan haben. 



Wann fangt der Druck an? Und es bleibt doch dabey, dafs man die be- 

 deutenderen alle in ordentlichem Format, in gewohnlicher Schrift mit Accenten zum 

 Handgebrauch giebt? Auch Bekker ist der Meinung, dafs sie nur dadurch branch- 

 bar werden. 



Ich habe die 16 Aushangebogen vom Gains endlich erhalten. So ist es recht 

 gemacht. Giiifsen Sie Goeschen vorlaufig herzlichst und sagen Sie ihm, dafs ich 

 mich des Buchs und der Ausgabe sehr freue. Wie geht es Ihnen und den Ihrigen ? 

 Schreiben Sie mir doch davon, denn den Empfang miissen Sie mir doch 

 meld en, darum bitte ich Sie recht instandigst, und schicke nie etwas wieder, 

 wenn Sie es nicht thun. Auch von Heindorfs Kindern schreiben Sie mir. Meiner 

 Fran geht es immer triibselig, mir und den Kindern wohl. 



Ich habe einige Stellen gegen ^lai gestrichen. weil er nun hier ist, und sich 

 sehr manierlich gegen mich benimmt. Er giebt jezt ungedruckte sibyllinische Bii- 

 cher heraus: ohne Zweifel blofser Quark. Griifsen Sie alle Freunde, mein theurer 

 Buttmann , und wenn Sie vergangener guter Zeiten gedenken , so gedenken Sie 

 auch meiner. Ich umarine Sie 



Ihr 



treuer 



Niebuh r. 



Meine Frau besorgt. dafs Sie sich an dem Ubelstand der einen iiberklebten 

 Seite stofsen mochten , wo ich /.wischen den engen Zeilen keinen Raum hatte die 

 berichtigte Umarbeitung zu se/en. Ich habe geglaubt sie beruhigen zu konnen, 

 dais Sie schwerlich seit unsrer Trennung so iiberzierlich geworden seyn wiirden. 



AVeun die Akademie nicht drucken lassen will, so schicke ich ihr \vohl uni 

 einige Zeit eine Abhandlung iiber die oskische Sprache. 



Aus Agypten sind mir 180 griechische Inschriften angekiindigt. 



